Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tragedias similares
Geflecteerde vorm van tragedia similar
Vertaling van "tragedias similares" in Engels
Eso es lo que sucedió en otros países cuando sufrieron tragedias similares.
That's what happened in other countries when they experienced similar tragedies.
La comunidad internacional hace lo posible por asegurar que nunca más se produzcan tragedias similares.
The international community is striving to ensure that similar tragedies never happen again.
Obviamente, los responsables de crímenes deber ser buscados y enfrentados a sus responsabilidades, para que tragedias similares no se repitan más.
Obviously, those responsible for crimes must be made to face their responsibilities, also in order that such tragedies never happen again.
La delegación de Armenia confía en que se pueda poner en marcha un mecanismo de alerta temprana que impedirá que se vuelvan a producir tragedias similares.
She hoped an effective early-warning mechanism could be developed to prevent any recurrence of such tragedies.
La Comisión considera también que el inicio de las actividades operativas, por parte de los dos centros de coordinación de las fronteras marítimas, contribuirá a mejorar la gestión de los flujos migratorios procedentes de terceros países y a evitar tragedias similares a las que describe Su Señoría.
The Commission also considers that the start of operational activities in the two coordination centres for maritime borders will help to improve the management of migration flows from third countries and to avoid tragedies like the one described by the Honourable Member.
Al comprometernos a evitar tragedias similares, podemos asegurarnos de que no murió en vano , dijo el Comisionado Díaz.
By committing ourselves to preventing tragedies like the one that took his life, we can ensure that he did not die in vain, Commissioner Diaz said.
Asimismo, deben adoptarse las medidas adicionales oportunas para evitar que ocurran tragedias similares en el futuro.
Appropriate additional measures should be taken to prevent similar tragedies from occurring in the future.
Es tal fracaso el que trajo como resultado tragedias similares en otras partes del mundo.
It is such failure that has resulted in similar tragedies taking place in other parts of the world.
En muchos casos, además, perseguir una demanda legal garantiza cambios que ayudarán a prevenir tragedias similares en el futuro.
In many cases, as well, pursuing a legal claim ensures that changes are made to prevent similar tragedies in the future.
Sólo mediante la reflexión profunda y la formulación de medidas para contrarrestar dichos efectos podremos evitar tragedias similares en el futuro.
Only by reflecting deeply and formulating relevant countermeasures can we avoid similar tragedies in the future.
Si se confirma la cifra de muertos, es la tragedia más mortífera hasta ahora en una serie de tragedias similares.
If the death toll is confirmed, it is the deadliest so far in a series of similar tragedies.
Sus historias captaron los titulares de los medios solo durante un tiempo, como otras tragedias similares en el pasado.
Their stories grabbed headlines, as have a few of the many similar tragedies in the past, before the spotlight moved on.
La finalidad de nuestra reunión de hoy no es sólo reconocer y recordar, sino también asegurar que no se repitan tragedias similares en el futuro.
The purpose of our gathering here today is not only to acknowledge and remember, but also to make sure that we avoid similar tragedies in the future.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tragedias similares in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 54 ms.
