Vertaling van "tramaron" in Engels
Con confianza, tramaron su camino hacia el éxito, ignorando los riesgos potenciales.
Confidently, they plotted their route to success, ignoring potential risks.
En lugar de mejorar el rendimiento, tramaron su caída para eliminar críticas incómodas.
Instead of improving performance, they plotted his downfall to eliminate uncomfortable criticism.
En internet, tramaron un plan para difundir falsos rumores sobre el candidato.
Online, they hatched a plot to spread false rumors about the candidate.
Y juntos tramaron lo que pensaron como un plan fantástico.
And together they hatched what they thought was a fantastic plan.
Sus rivales tramaron un plan para arruinar su reputación antes de las elecciones.
His rivals cooked up a scheme to ruin his reputation before the election.
Los hermanos tramaron un plan para colarse en la película sin pagar.
The siblings cooked up a scheme to sneak into the movie without paying.
Los funcionarios corruptos tramaron un plan para desviar fondos públicos hacia cuentas privadas.
The corrupt officials cooked up a scheme to divert public funds into private accounts.
Los chicos tramaron un plan para escaparse después de que sus padres durmieran.
The kids cooked up a plan to sneak out after their parents slept.
En la sombra, tramaron su próximo movimiento en secreto.
Behind the curtain, they plotted their next move in secrecy.
Los estafadores tramaron un plan para vender boletos falsos de conciertos en el centro.
The con artists cooked up a scheme to sell fake concert tickets downtown.
Conspirando vilmente en secreto, tramaron contra la visión de su líder.
Foully conspiring in secret, they plotted against their leader's vision.
En la cafetería, tramaron un plan para lanzar su propio negocio.
At the coffee shop, they hatched a plot to launch their own business.
Unos empleados tramaron un plan para cobrar de más a los clientes y quedarse con la diferencia.
A few employees cooked up a scheme to overcharge clients and pocket the difference.