El título de este artículo fue transcripto de una imagen.
The title of this article is transcribed from an image.
El material de las entrevistas fue grabado y transcripto para su posterior análisis.
The interview material was recorded and transcribed for later analysis.
Esto significa que múltiples polipéptidos pueden ser sintetizados a partir de un transcripto primario.
This means that multiple polypeptides can be synthesized from a single primary transcript.
Esto sugiere que las diferentes versiones de la enzima pueden derivar de un único transcripto primario.
This suggests that the different versions may be derived from a single transcript.
He transcripto literalmente las palabras del artículo.
I have literally transcribed the article's words.
Cuando trabajaba con el transcripto, la energía pareció más intensa que de costumbre.
As I worked with the transcript, the energy seemed to be more intense than usual.
Una vez transcripto el informe, los costos son enviados electrónicamente a su cuenta.
Once the report is transcribed, the charges are electronically sent to your account.
Este cuadro es facilitado y transcripto en el lenguaje para poder mediar nuestras relaciones sociales mutuas.
This picture is facilitated by and transcribed into language in order to mediate our social relations with each other.
Luego, el registro transcripto se puede utilizar para emitir una nueva acta de nacimiento, cédula de identidad y pasaporte.
The transcribed record can then be used to issue a new birth certificate, identification card, and passport.
Cualquier otro contribuyente que haya recopilado, transcripto o traducido los datos o haya estado implicado de otra manera debe ser reconocido por su nombre.
Any other contributor who has collected, transcribed or translated the data or was involved in any other way should be acknowledged by name.
Algunos de estos defectos son causados por mutaciones en las secuencias del gen que se requiere para el reconocimiento del intrón y, por lo tanto, resulta en un proceso anormal en el transcripto primario de la globina.
Some of these defects are caused by mutations in the sequences of the gene required for intron recognition and, therefore, result in abnormal processing of the globin primary transcript.
Para recibir el 100% de la paga, debes haber transcripto el fragmento desde cero y sin cometer ningún error.
To receive the 100% of the payment, you must have transcribed the fragment from scratch and without making any mistakes.
La presencia de intrones en los genes eucarióticos parecería ser una pérdida extrema de energía celular cuando se considera el número de nucleótidos incorporados en el transcripto primario y que luego son eliminados, así como también por la energía utilizada en la síntesis de la maquinaria de empalme.
The presence of introns in eukaryotic genes would appear to be an extreme waste of cellular energy when considering the number of nucleotides incorporated into the primary transcript only to be removed later as well as the energy utilized in the synthesis of the splicing machinery.
