The title of this article is transcribed from an image.
El título de este artículo fue transcripto de una imagen.
The interview material was recorded and transcribed for later analysis.
El material de las entrevistas fue grabado y transcripto para su posterior análisis.
The poem was beautifully transcribed in ink for the competition.
El poema fue hermosamente transcrito a mano para el concurso.
This is what has been transcribed off of the audio tape.
Esto es lo que ha sido transcrito de la cinta de audio.
After the interview, the tape recording was transcribed for accuracy.
Después de la entrevista, la grabación fue transcrita para asegurar precisión.
This class groups elements which can appear anywhere within transcribed speech.
Esta clase agrupa elementos que pueden aparecer dondequiera dentro del discurso transcrito.
Narratives were totally recorded and transcribed after interview was performed.
Las narrativas fueron grabadas y transcritas totalmente luego de realizada la entrevista.
Personal reflections about the work transcribed must also be included.
Asimismo, se incluirán las reflexiones personales acerca de la obra transcrita.
But I filmed it, had it lip-read, translated and transcribed.
Pero yo filmado, tenía que leer los labios, traducido y transcrito.
Errors in manually transcribed data are a thing of the past.
Los errores en los datos transcritos manualmente son cosa del pasado.
Dragon saves a.dra file along with the transcribed text file.
Dragon guarda un archivo.dra junto con el archivo de texto transcrito.
We deliver your transcribed voicemail, along with the original...
Entregamos su correo de voz transcritos, junto con el audio...
Statements were recorded and transcribed for the third research phase.
Los diálogos fueron grabados y transcritos para realizar la tercera etapa.