We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque carece de la capacidad para transformarse y adoptar forma animal, su leopardo vive dentro de él.
Though he lacks the changeling ability to shift into animal form, his leopard lives within.
Este grupo de consultores tiene como objetivo ayudar a los clientes a transformarse y adoptar las herramientas actuales para aumentar su rendimiento.
This group of consultants aims to help clients transform themselves and adopt today's tools to increase their performance.
Para triunfar en esta era digital, las empresas han de transformarse y adoptar nuevas formas de conectar a personas, sistemas, dispositivos, procesos y activos en la organización.
To succeed in this digital era, companies need to transform themselves and embrace new ways of connecting people, systems, devices, processes and assets across the organization.
La mirada de los dos arquitectos convierte directamente el paisaje y los objetos en pura arquitectura; ambos percibían la capacidad que un mismo motivo tenía para transformarse y adoptar nuevas formas arquitectónicas.
The viewpoint of the two architects directly transforms the landscape and the objects into pure architecture; both of them perceived the ability a single motif could have to transform and adopt new architectural shapes.
La industria de manufactura está sometida a la presión de transformarse y adoptar prácticas recomendadas de software para una entrega de contenidos más ágil en una escala global con el fin de conectar productores y clientes a través de contenidos digitales.
The manufacturing industry is under increased pressure to transform, adopting software best practices for agile content delivery on a global scale, connecting producers and customers through digital content.
La administración pública debe reformarse y transformarse y adoptar medidas que no solo contribuyan a la recuperación de la crisis a corto o mediano plazo, sino que también ayuden a lograr un mejor desarrollo sostenible, incluyente y equitativo.
Public administration is in need of reform, transformation and the adoption of measures that will not only contribute to a recovery from the crisis in the short or medium term, but also help achieve better sustainable, inclusive and equitable development.
Otros muchos sectores también se consolidarán y las empresas tendrán que transformarse y adoptar arquitecturas de extremo a extremo como la que ofrece Cisco para seguir siendo competitivos.
Many other industries will also consolidate, and enterprises will have to transform themselves and adopt end-to-end architectures like Cisco's to stay competitive, he said.
Usa el poder de las llaves espada: Las misteriosas llaves espada ahora pueden transformarse y adoptar nuevas habilidades, movimientos y animaciones adicionales.
The mysterious and powerful Keyblades can now transform into additional forms with new abilities, moves, and animations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.