La presentación incluía transiciones suaves entre diapositivas para mantener la atención del público.
The presentation featured fluid transitions between slides to maintain audience attention.
Durante la presentación, la pantalla táctil permitió transiciones fluidas entre diapositivas.
During the presentation, the touch panel enabled seamless transitions between slides.
Este programa de mentoría se volvió una fuente de ideas para transiciones laborales efectivas.
This mentoring program became a treasury of ideas for effective career transitions.
Practicaron para lograr transiciones fluidas durante su actuación de baile.
They practiced to achieve a smooth transition during their dance performance.
Encontrar al arquitecto de negocios adecuado es clave para navegar transiciones complejas.
Finding the right business architect is key to navigating complex transitions.
Las transiciones abruptas entre escenas dejaron a la audiencia desorientada y confundida.
The choppy transitions between scenes left the audience disoriented and unsure.
Los grupos de apoyo pueden ser beneficiosos para sobrellevar transiciones de vida difíciles.
Support groups can be beneficial to get through difficult life transitions.
Podríamos darle vidilla a la interfaz de la app con transiciones suaves e iconos coloridos.
We could jazz up the app interface with smoother transitions and colorful icons.
El diálogo abierto puede tender puentes entre la dirección y los empleados durante transiciones difíciles.
Open dialogue can bridge the divide between management and employees during difficult transitions.
Su pericia en la dirección se evidenció en las transiciones fluidas entre escenas.
His directorial expertise was evident in the seamless transitions between scenes.
El foquista se coordinaba con el operador de cámara para lograr transiciones impecables.
The focus puller coordinated with the camera operator for flawless transitions.
Cada apunte fue cuidadosamente colocado para asegurar transiciones fluidas en el escenario.
Each prompt was carefully placed to ensure seamless transitions on stage.
Los buenos líderes permanecen fieles a su equipo, incluso durante transiciones y reveses difíciles.
Good leaders remain true to their team, even during difficult transitions and setbacks.
