Este dispositivo proporciona protección contra transiente y ruido en un paquete pequeño.
This device provides transient and noise protection in one small package.
La figura siguiente muestra la curva típica de un transiente.
The figure below shows a transient typical curve.
Tienen un respuesta de frecuencia y transiente excelentes.
They have an excellent frequency and transient response.
Una señal de control irregular, o transiente, está asociada generalmente con la generación de envolventes.
An irregular or transient control signal is generally associated with envelope generation.
El tiempo que se tarda en llegar a un atractor es llamado tiempo transiente.
The time it takes to reach an attractor is called transient time.
Es un fenómeno meteorológico raro o poco frecuente conocido como fenómeno transiente.
That's a highly unusual or infrequent meteorological phenomenon also known as a transient.
Evaluación transiente del impacto a la calidad y cantidad del agua subterránea.
Transient impact assessment of the quality and quantity of
El resultado final del reajuste transiente inicial es un conjunto de cambios permanentes a largo plazo, en el régimen hidrogeológico regional.
The end result of the initial transient readjustment is a set of long-term, permanent changes in the regional hydrogeologic regime.
El voltaje máximo y la corriente máxima se deben admitir de manera simultánea durante la transiente de conmutación.
The maximum voltage and maximum current must be supported simultaneously during the switching transient.
Los métodos incómodos del transporte deberían haber sido una etapa transiente del desarrollo del steelband.
The cumbersome methods of transport ought to have been a transient stage of the development of the steel band.
Durante las últimas tres décadas, numerosos estudios relacionados con el análisis del transiente de presión para la caracterización de los yacimientos sensibles a esfuerzos han sido introducidos en la literatura.
During the last three decades, several studies relating transient pressure analysis for characterization of stress sensitive reservoirs have been introduced in the literature.
Esta aplicación tiene mucho en común con la evaluación del flujo transiente a través de las presas de tierra, como se discutió anteriormente en esta sección.
This application has much in common with the assessment of transient flow through earth dams, as discussed earlier in this section.
Esto provoca que el transitorio o transiente inicial de las fases de ataque y de caída suene solo una vez en toda una secuencia de notas en legato.
This causes the initial transient from the attack and decay phases to sound only once for an entire legato sequence of notes.
