Sin embargo, no es fácilmente transmisible en una cabina de avión.
Por otro lado, el carisma del fundador es transmisible como experiencia espiritual.
The charism of the founder is also transmissible as spiritual experience.
La teniente cree que todavía existe la posibilidad de una infección transmisible.
The lieutenant feels there is still the possibility of a communicable infection.
Imaginen la gripe más transmisible y mortal, sin ninguna cura.
Imagine the most deadly, communicable flu with no known cure.
Éste será transmisible mortis causa a los herederos del autor.
It may be transmitted mortis causa to the heirs of the author.
La enfermedad no es transmisible a través de la fruta.
En esta etapa, es posible que no sea transmisible.
Honey at this stage, it's probably not communicable.
Originalmente, había doce conceptos diversos y divinos de vida transmisible.
There were, originally, twelve distinct and divine concepts of transmissible life.
Enfermedad semejante a la peste de los roedores, transmisible al hombre.
A plague-like disease of rodents, transmissible to man.
Durante este período, la infección puede ser transmisible.
During this period the infection may be transmissible.
La bacteria que causa peste neumónica es altamente transmisible.
The bacterium that causes pneumonic plague is highly transmissible.
Es transmisible para el hombre y otros animales.
It is transmissible to man and other animals.
Este virus allí es transmisible por la saliva.
This virus there is transmissible by saliva.
