A cyclic redundancy check helps detect errors in the transmitted file.
Una verificación de redundancia cíclica ayuda a detectar errores en el archivo transmitido.
An attribute specifying the type of individual tri-party agent code transmitted.
Atributo que especifica el tipo de código individual del tercer agente transmitido.
Already, the knowledge transmitted then was largely treasures of humanity.
Los conocimientos trasmitidos eran ya en gran parte tesoros de la humanidad.
Data transmitted back to the ground station showed promising results from the experiment.
Los datos transmitidos a la estación terrestre mostraron resultados prometedores del experimento.
They synchronized their watches with the time signal transmitted from the nearest tower.
Sincronizaron sus relojes con la señal horaria transmitida desde la torre más cercana.
This posture is a veritable treasure transmitted with precision and accuracy.
Esta postura se ha transmitido de forma exacta y precisa como un tesoro.
Over the last centuries, this tradition was mostly transmitted orally.
En los últimos siglos, esta tradición se ha transmitido sobre todo oralmente.
The receiver captures the information transmitted, via a front door.
El receptor captura la información transmitida, a través de una puerta frontal.
Rabies is an infectious disease of acute viral etiology transmitted via mammals.
La rabia es una enfermedad infecciosa de etiología viral aguda transmitida por mamíferos.
Admittance is how energy is transmitted through the middle ear.
Admitancia es como la energía es transmitida a través del oído medio.
It is the optimal solution to maximise information transmitted per metabolic cost.
Esta es la mejor vía para maximizar la información transmitida por coste metabólico.
Ananda still thought that something besides the Kesa had been transmitted.
Ananda continuaba pensando que algo más había sido transmitido además del Kesa.
Abuse This file name has been transmitted via an external affiliate.
Abuse Este archivo ha sido transmitido a través de una filial externa.