We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
transmitting the programme
airs the show
La Comisión tendrá ante sí una nota del Secretario General por la que se transmite el programa de trabajo en materia de prevención del delito y justicia penal para el bienio 1994-1995, aprobado por la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones.
The Commission will have before it a note by the Secretary-General transmitting the programme of work in crime prevention and criminal justice for the biennium 1994-1995, as approved by the General Assembly at its forty-eighth session.
Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección correspondiente a 2003, la nota del Secretario General por la que transmite el programa de trabajo de la DCI correspondiente a 2004, y el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la DCI,
Having considered the report of the Joint Inspection Unit for 2003, the note by the Secretary-General transmitting the programme of work of the Joint Inspection Unit for 2004 and the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit,
PEMRA exige saber por qué la emisora transmite el programa, al que describe como de "contenido inmoral".
PEMRA is demanding to know why the network airs the show, which it describes as "immoral content."
Las dos principales publicaciones sensacionalistas de Gran Bretaña dedicaron el viernes sus portadas a Boyle, enfocándose en su comportamiento errático y las preocupaciones entre los ejecutivos de ITV, el canal que transmite el programa, sobre su capacidad de lidiar con la presión.
Both of Britain's main tabloid newspapers dedicated their front pages to Boyle on Friday, focusing on what they said was her erratic behavior and concerns among executives at ITV, the channel which airs the show, over her ability to cope.
La persona luego hace clic en un enlace y transmite el programa.
Por todo ello consideramos que los valores que transmite el programa son los propios de una sociedad desigual que perpetúa la superioridad del hombre sobre la mujer.
We therefore consider that the values transmitted by this TV show are specific to an inequal society which perpetuates male supperiority over women.
Si un miembro del público está preocupado o tiene la intención de presentar una queja contra el contenido de un programa de radio o televisión, debe comunicarse primero con la emisora que transmite el programa.
If you are concerned of have a complaint against the content of a radio or television programme, you should first contact the station that broadcast that programme.
Los productores del programa crean dos finales alternativos para el episodio final, de modo que el ganador visto en las transmisiones de un país es el segundo lugar en otros países (y viceversa) donde se transmite el programa.
The show's producers create two alternate endings for the final episode, such that the winner seen in one country's broadcasts is the runner-up in other countries (and vice versa) where the show airs.
Incluso hay una legislación que estipula que Plaza Sésamo perdería el auspicio del gobierno si se transmite el programa con dicho personaje en nuestro país.
One legislature even claimed that the Sesame Workshop would lose its government funding if it aired a program with such a character in our country.
El canal que transmite el programa es la estación privada de televisión Al Watan que no tiene ninguna relación con el gobierno de Kuwait.
Also, the channel which showed the programme is Al Watan private TV station, which has nothing to do with the Kuwaiti government.
Permite sintonizar el canal que transmite el programa descripto. Para programas futuros, permite programar el Receptor HD DIRECTV para que le recuerde cuando el programa está por comenzar.
For future programs, allows you to set your DIRECTV HD Receiver to remind you when the program is about to start, or to set your DIRECTV HD Receiver and VCR to record the program.
La organización de radio y televisión de Mariupol transmite el programa televisivo Az esm (dos espacios de 20 minutos semanales) en griego en la provincia de Donetsk.
The Mariupolskoe televidenie television and radio organization transmits the television programme Az esm (two 20-minute slots a week) in Greek in Donetsk province.
Además, el servicio radiofónico de la Organización de los Estados Americanos transmite el programa a las emisoras de la región; en la zona metropolitana de Nueva York lo transmiten diversas emisoras locales.
In addition, the programme is carried by the radio service of the Organization of American States to broadcasters in the region, and by local broadcasters in the New York metropolitan area.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor transmite el programa in het Spaans
