Examples with "transmite un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Snapchat actualmente transmite un programa por día para sus usuarios que normalmente dura entre tres y cinco minutos.
Snapchat currently airs one show per day for its users, which typically lasts for three to five minutes.
Mediante las historias se transmite un programa de valores, que presenta ideas sociales básicas como la importancia de hacer amigos y compartir.
The stories teach a values syllabus, introducing essential social concepts such as making friends and sharing.
En cuanto a la participación de la mujer en los deportes, debe señalarse que todas las mañanas la televisión nacional transmite un programa de ejercicios gimnásticos para la mujer.
Regarding women's participation in sports, it should be pointed out that every morning national television airs women's morning exercises.
El canal de televisión local transmite un programa de conferencias en los cuatro idiomas, porque considera que si la gente se escucha entre sí, aprenderá a vivir en armonía.
The local television station has taken upon itself to broadcast a programme of lectures in all four languages, on the assumption that if people have to listen to one another, they will have to learn to live in harmony.
El mejor momento para ir de compras es muy temprano por la mañana, por la noche el fin de semana o la noche en que se transmite un programa de televisión muy popular.
The best time to shop is very early in the morning, weekend evenings, or on a popular TV night.
Conozca cómo se produce y se transmite un programa de noticias en vivo a millones de televidentes en todo el mundo, y vea a los corresponsales y productores trabajando arduamente para reunir las noticias de CNN las 24 horas del día.
Learn how a live news broadcast is produced and broadcasted to millions of viewers worldwide, and watch correspondents and producers hard at work putting together CNN's around-the-clock news stories.
Una vez a la semana se transmite un programa de noticias en romaní en una red de radio nacional.
Once a week a news programme in the Roma language is broadcast on a nationwide radio network.
Cuando se transmite un programa de noticias de una emisora de noticias con código PTY, la unidad puede cambiar de cualquier emisora a la emisora transmisora de noticias.
When a news program is broadcast from a PTY code news station the unit can switch from any station to the news broadcast station.
por autor se entiende la persona que hace o transmite un programa de radiodifusión, que puede ser una persona física o moral (artículo 5)
an author is defined as the person who makes or relays a broadcast and can be a natural person or a body corporate (Section 5)
Transmite un programa en vivo por Internet o hazlo accesible a través de un servicio de redifusión multimedia.
Broadcast a show live online, or make it available through a podcast service.
Durante las vacaciones se transmite un programa adicional los jueves por la mañana.
During the school holidays, there is an additional broadcast, aired on Thursday mornings.
Durante seis días, desde una cabina móvil, se transmite un programa de radio dirigido por tres moderadores.
For six days before Christmas, three well-known Swiss presenters broadcast a radio programme from a glass box.
Sugerir que porque alguien transmite un programa de opinión en RT, necesariamente existiría una dependencia con el Kremlin, es equivocado.
To suggest that, because someone has an opinion program in RT, there would necessarily be a dependency with the Kremlin, is clearly wrong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
