We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
air the show
A Keighley se le ha acercado una red de transmisión que ofrece transmitir el programa, pero él rechazó estas ofertas, permitiéndoles mantener la libertad de cómo presentan y estructuran el programa.
Keighley has been approached by broadcast networks offering to air the show, but he had refused these offers, allowing them to keep the freedom of how they present and structure the show.
Un portavoz de FXX declaró que se pagó el canal para transmitir el programa, pero Selvage insinuó que efectivamente se produjo con una serie futura en mente.
A spokesman for FXX stated that the channel was paid to air the show, but Selvage hinted that it was indeed produced with a future series in mind.
Antena TV comenzó a transmitir el programa los siete días de la semana a partir del 1 de enero de 2016.
Antenna TV began airing the show seven days a week beginning January 1, 2016.
La ABC trató una estrategia sin precedentes para Millionaire al transmitir el programa cuatro veces por semana durante la temporada el próximo otoño, en el proceso sobreexponer el programa, porque apareció en la cadena cinco o seis noches durante una semana.
ABC tried an unprecedented strategy for Millionaire by airing the show four times a week during the next Fall season, in the process overexposing the show, as it appeared on the network sometimes five or six nights during a week.
El programa, presentado por la destacada periodista de investigación serbia Brankica Stanković, que ha tenido su buena cuota de problemas en los últios años por informar sobre crimen organizado y corrupción política en el país, aparentemente fue obligada a desistir a transmitir el programa.
The show, hosted by prominent Serbian investigative journalist Brankica Stanković, who has seen more than her fair share of trouble over the years for reporting on organized crime and political corruption in the country, was apparently pushed into having to desist from airing the show.
Por ejemplo, si usted está de acuerdo con los términos que obliguen a cobrar un canon por transmitir más lejos de aquellos a los que transmitir el Programa, la única forma de satisfacer ambos condicionantes y esta Licencia sería abstenerse completamente de distribuir el Programa.
For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.
Por ejemplo, si concuerda con los términos que le obligan a cobrar regalías por una transmisión posterior de aquellos a quienes les transmitió el Programa, la única forma de satisfacer aquellos términos y esta Licencia sería abstenerse por completo de transmitir el Programa.
For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.
Por ejemplo, en el caso de que usted acepte términos que lo obliguen a cobrar regalías por retransmisión de aquéllos a los que usted transmita el Programa, la única forma de satisfacer tanto dichos requerimientos como esta Licencia será abstenerse de transmitir el Programa.
For example, if you agree to terms that obligate you to collect a royalty for further conveying from those to whom you convey the Program, the only way you could satisfy both those terms and this License would be to refrain entirely from conveying the Program.
Sin embargo, ZooMoo no está obligado a utilizar el Contenido, producir y/o transmitir el Programa.
ZooMoo is not obligated to use Submitted Content or the rights herein granted or to produce or transmit the Programme.
Como resultado de ello, el GNUD decidió transmitir el Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional a todos los equipos de las Naciones Unidas en los países para que pudieran integrarlo en su labor.
As a result, UNDG decided to transmit the Programme of Action for the Second International Decade to all United Nations country teams so that they could integrate it in their work.
Solo ese partido puede transmitir el programa socialista a las masas.
Consigue un recorrido completo y una guía del equipo que usarás para transmitir el programa a través del estudio local.
Get a full tour and tutorial of equipment you'll use for broadcasting your show through a local studio.
Sus súper velocidades te ayudan a transmitir el programa en alta definición y eliminar retrasos causados por velocidades reducidas.
Their super speeds help you stream the program in HD and eliminate lags caused by decreased speeds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
