Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traperonm
Vertaling van "trapero" in Engels
El trapero me contó sobre el lugar.
It was the ragman who told me about the place.
El otro día el trapero perdió una pierna.
The other day the ragman lost one leg.
Limpia el piso con un trapero empapado en la mezcla.
Wipe the floor with a mop soaked in the mixture.
Entonces, que le compraste a tu mujer? - un trapero.
So, what did you get your wife? - A mop.
Esto parece la choza de un trapero.
This looks like a ragpicker's shack.
El viejo músico representa un grupo heterogéneo de pobres urbanos de París: un trapero que lleva una galera gastada, un hombre con turbante, tres niños, uno de los cuales carga un bebé, y un músico ambulante.
The Old Musician features a motley group of the urban poor of Paris: a ragpicker wearing a battered top hat, a turbaned man, three children, one of whom carries a baby, and a wandering musician.
Haz un ruido y te retorceré como a un trapero nuclear.
Make a sound and I'll wring you like a nuclear mop, sh.
Pasé un hombre con un trapero, pero no creo que me viera.
I passed a man with a mop, but I don't think he saw me.
El trapero hizo por mí lo que yo hice por ti anoche.
Ragman did for me what I did for you last night.
Utilice un trapero limpio todos los días.
Use a fresh mop every day.
No, yo traeré un trapero.
No. I'll get a mop.
La flanerie estética de esta creadora hace que reaparezca la figura del trapero como poeta de lo cotidiano, así como una particular versión de los procesos que desencadenaría, en unas coordenadas diferentes, el arte povera.
This creator's flanerie aesthetic causes the figure of the ragman as the poet of everyday things to reappear, as well as a particular version of the processes that in different coordinates, arte povera would set off.
La suerte me sonrió al día siguiente, y me las ingenié para robar un fardo de harapos de la parte de atrás de un carromato y vendérselos a un trapero por cuatro peniques de hierro.
Luck smiled on me the next day, and I managed to steal a bundle of rags off the back of a wagon and sell them to a ragman for four iron pennies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trapero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 43 ms.
