No sé por qué mi marido quería tanto a ese trasto.
I don't know why my husband loved that thing so much.
Hay cola en la sala de personal para usar este trasto.
There's a line at the break to use this thing.
Este trasto es una chatarra, tuve que hacerle de todo.
This junk is a scrap, I had to do everything.
Sólo, ya sabes, intenta mantenerte alejada del trasto este.
Just, you know, try to stay away from the junk.
Es cierto, nunca podremos levantar un trasto así sin un torno.
It's true, we'll never shift that thing without a pulley.
Cuando este trasto está en marcha, esto parece una jungla.
When this thing is running, it's like a jungle in here.
Escucha, no le queda mucha carga a este trasto.
There's only so much charge left in this thing.
Lo siento, ni siquiera sabía que este trasto funcionaba.
I'm sorry, I didn't even know this thing was working.
Cuando podías jugar en tu jardín con cualquier trasto viejo.
When you could play in your back yard with any old thing.
Te dije que no perdieras el tiempo con este trasto.
I told you not to waste your time with this thing.
Cuando podías jugar en el patio de tu casa con cualquier trasto viejo.
When you could play in your back yard with any old thing.
Vale. Os acompañaré para cargar con el trasto ese.
Okay, I'll probably tag along, help carry that thing.
Desde pequeño, todos decían que era un trasto en el colegio.
Ever since he was little, everyone called him old Nick at school.