Por lo tanto, trata de programar las reuniones importantes u otros eventos para la tarde o la noche.
As such, try to schedule important meetings or other events in the afternoon or evening.
Por ejemplo, si tu hijo va a estar en casa todo el día, trata de programar diversas actividades.
For example, if your child will be home all day long, try to schedule different activities.
Gradelink les brinda a los administradores la capacidad de determinar qué días de la semana estarán disponibles cuando se trata de programar las clases y tomar la asistencia.
Gradelink gives administrators the ability to determine which days of the week will be available when it comes to scheduling classes and taking attendance.
Si bien recomendó escoger el paquete completo (desde diagnosis hasta evaluación y monitoreo), quiero que sepas que soy enormemente flexible cuando se trata de programar sesiones laborales o a modo ad hoc.
While I recommend taking the full package (from diagnosis to evaluation and monitoring) I'm also flexible when it comes to scheduling weekly sessions on an ad-hoc basis
Estos ofrecen un servicio de asistencia particular, cuando se trata de programar superficies no complejas, y pueden lidiar con el uso prolongado sin operador.
They offer particular support when it comes to programming complex free surfaces, and can also cope with lengthy part runtimes very largely without an operator.
Notepad++ es un pequeño y simple programa que tiene un gran conjunto de características cuando se trata de programar y editar código fuente.
Notepad++ is a small and simple program that packs a powerful punch when it comes to programming and editing source code.
Si es posible, trata de programar eventos que te puedan causar estrés una semana después de tu menstruación.
If possible, try to schedule events that you think could be stressful during the week after your period.
Apégate a tu plan, y trata de programar posts por adelantado, para que no tengas ningunas fechas vacías.
Stick to your plan, and try to schedule posts in advance so that you don't have any gaps.
Si no tienes un trabajo habitual, trata de programar tus clases durante el día mientras tus hijos están en la escuela.
If you don't have a day job, try to schedule your classes during the day while your kids are in school.
Como los rayos solares son más fuertes en este período, trata de programar tus actividades al aire libre para otras horas durante el día, incluso en invierno.
Because the sun's rays are strongest during this period, try to schedule outdoor activities for other times of the day, even in winter.
Si decides hacer esto, trata de programar dos o tres consultas el mismo día o en días consecutivos, así solo tendrás que hacer un viaje.
If you decide to do this, try to schedule two or three consultations on the same day, or consecutive days, so you only have to make one trip.
Para evitar el sol durante las horas punta, trata de programar tus viajes y actividades al aire libre para las primeras horas de la mañana o al final de la tarde en vez del mediodía.
To avoid the sun during peak times, try to schedule outdoor activities and trips for the early morning or late afternoon instead of midday.
Debe saber, si trata de programar una conferencia a la misma hora que la conferencia de otro alumno, el sistema le avisará - queda a discreción suya si es algo que desea o no hacer.
Be aware, if you try to schedule a conference at the same time as a conference for another child the system will warn you - it is up to you whether you mean to do this or not.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
