Chile considera que debe trazarse una diferencia entre dos tipos de medidas.
Chile believes that a difference must be drawn between two types of measures.
Se utilizan para dibujar curvas que no pueden trazarse con un compás.
French curves are used for drawing curves which cannot be drawn with compasses.
De esa manera también pueden trazarse conversiones posteriores.
That way later conversions can also be traced.
Todos nuestros problemas de comunicación pueden trazarse a infraestructura de comunicaciones centralizada.
The exact opposite of of our problems in communication can be traced to centralized communications infrastructure.
Solo diferimos en dónde deberían trazarse esas líneas.
We differ only on where those lines should be drawn.
Anteriormente el eje de tiempo podía trazarse incorrectamente.
Previously the time axis could be drawn incorrectly.
No cabe duda de que será difícil decidir dónde debería trazarse la línea divisoria.
Obviously it will be difficult to determine where the lines should be drawn.
Siempre había dificultades para definir donde debía trazarse la línea entre ellos.
There were always difficulties in defining where the line between them should be drawn.
Enlaces genéticos y étnicos pueden trazarse por líneas genéticas maternales y paternales.
Genetic and ethnic links can be traced along both paternal and maternal genetic lines.
pueden trazarse del donante al receptor y viceversa
can be traced from the donor to the recipient and vice versa
Si desea su pedido a trazarse, por favor, elija orugas como una mejora en las opciones de envío.
If you want your order to be traced, please choose tracked as an upgrade in your shipping options.
Durante la transición democrática comenzaron a trazarse planes decisivos que han ordenado el meteórico crecimiento de los años setenta.
During the transition to democracy began to be drawn decisive plans that have ordered the meteoric growth of the seventies.
Pero esta no es una lista exhaustiva de lo que pueda trazarse un niño atrapado en un entorno socialmente desfavorecido.
But this is not an exhaustive list of what can be drawn a child caught in a socially disadvantaged environment.