She nervously asked the clerk if the funny money could be traced.
Preguntó nerviosa al dependiente si los billetes falsos podían rastrearse.
The transfers take place without documentation and can therefore never be traced.
Las transferencias se hacen sin comprobante y por ello nunca pueden rastrearse.
Its importance cannot be traced to any advantage of geographic position.
Su importancia no puede atribuirse a ninguna ventaja de su posición geográfica.
These changes can be traced to the growing in subsequent generations.
Estos cambios pueden atribuirse a la subida de las generaciones posteriores.
Not all impediments to hiring can be traced to policy weaknesses.
No todas las trabas al empleo pueden atribuirse a deficiencias normativas.
It's my opinion that most unhappiness can be traced to economic causes.
Yo entiendo que la infelicidad puede atribuirse a causas económicas...
Agate must be traced along the contour directly on the skin.
La ágata debe rastrearse a lo largo del contorno directamente sobre la piel.
No funding can be traced to the military or government.
No puede rastrearse la financiación a los militares o al gobierno.
The diary offered a window through which the sands of time could be traced.
El diario ofrecía una ventana a través de la cual podía seguirse el paso del tiempo.
The roots of our language can be traced deep in the past.
Las raíces de nuestro idioma se pueden rastrear hasta tiempos inmemoriales.
He covered your tracks by switching phones constantly so calls couldn't be traced.
Cubrió sus huellas cambiando de teléfono constantemente para que no rastrearan las llamadas.
The whole process from material to finished products can be traced.
Todo el proceso del material a los productos finales se puede remontar.
Many failure mechanisms can be traced to an underlying degradation process.
Muchos mecanismos de falla pueden detectarse a través de procesos de degradación.