Examples with "triple componente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El planteamiento tiene un triple componente y está destinado a las mujeres que no tienen acceso habitual a los servicios prenatales durante su embarazo.
The three-pronged approach targets women who do not consistently access prenatal services during their pregnancy.
Conclusiones El impacto percibido de la crisis mostró un triple componente de signo negativo: recorte salarial, sobrecarga de trabajo e inseguridad en el empleo.
Conclusions The perceived impact of the crisis showed a triple negative component: Pay cut, work overload and job insecurity.
El programa gubernamental para superar la brecha digital tiene un triple componente
The Government programme for bridging the digital divide is threefold
La investigación analiza un triple componente de las Bienales de Arte en tres ámbitos diferenciados, que, a su vez, se interrelacionan: la vertiente histórico-artística, la sociológica y la didáctica.
The research analyzes a triple component of the Art Biennials focusing on three distinct, but interrelated, areas: The art-historical, the sociological and the educational aspects.
Por otra parte, según las enmiendas COMAGRI, el componente ecológico quedará excluido de la base de referencia para las medidas con un triple componente agrícola, medioambiental y climático del desarrollo rural.
Moreover, according to the COMAGRI amendments, greening shall be excluded from the baseline for agri-environmental-climate measures under rural development.
Andere resultaten
Desafortunadamente, eso requiere el triple del volumen del componente.
No obstante, contrariamente a la barrera óptica, no se necesita reflector triple especial ni componente similar.
However, in contrast to the photoelectric barrier, no special triple reflector or similar device is needed.
El efecto de triple acción de sus componentes recupera el tono blanco natural y el brillo del diente.
The triple action effect of its components recovers the natural white shade and brightness of the tooth.
Además, la eficacia y la seguridad de la combinación triple a dosis fijas de Chiesi fueron comparables a las del tratamiento triple con los componentes por separado, con el beneficio adicional de que los pacientes pueden usar un único inhalador.
Moreover, the efficacy and safety of Chiesi's fixed triple combination were comparable to those of the extemporary triple therapy, with the additional benefit that patients could use just one inhaler.
Los niveles de hCG son también un componente del triple screening, una prueba de detección de ciertas anomalías cromosómicas del feto/defectos de nacimiento.
hCG levels are also a component of the triple test, a screening test for certain fetal chromosomal abnormalities/birth defects.
Poder, suavidad y sobre todo eficacia extraordinaria y probada, hacen del Complejo QaI y de su activo estrella, el Triple Colágeno, el componente imprescindible de todos los productos Evidens de Beauté.
Power, sweetness and especially incredible and proved efficiency make of the Complex QaI and of its active star the Triple Collagen, the essential component of all the products.
Podium Endurecedor de uñas no es un Endurecedor más, sino una formula muy equilibrada, sin DBP, tolueno ni formaldehído, en la que se han asociado principios activos de triple acción, Principales componentes de este producto.
It is a very well balanced formula free of DBP, toluene and formaldehyde, to which active triple action principles, the main components of this product, have been associated.
El efecto triple acción de sus componentes recupera en 30 minutos el tono blanco natural del diente y su brillo.Elimina las manchas extrínsecas producidas por los taninos que contienen el té, café, tabaco y vino.
The triple action effect of its components recovers the natural white shade and brightness of the tooth.Removes extrinsic stains produced by tannins contained in tea, coffee, tobacco and wine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
