Vertaling van "tronando" in Engels
Espero recupar algo esta noche, pero ahora esta tronando otra vez.
I hope recupar something tonight, but now this thundering again.
Su corazón latía con miedo, tronando en sus oídos.
Her heart pounded in fear, thundering in his ears.
Eran los cascos de los caballos tronando por el camino polvoriento.
It was horses' hooves thundering down the dusty path.
El sábado amaneció fatal, tronando y lloviendo muchísimo.
Saturday starts on a bad mood, thundering and raining a lot.
Sigue tronando, pero no hay nubes.
It keeps thundering, but there are no clouds.
Podía oír su corazón tronando también.
She could hear her heart thundering as well.
Ahora mismo esta lloviendo a mares y esta tronando.
Right now it is raining seas and thundering.
en la noche una lluvia de sangre cayó tronando desde el cielo...
The night a rain of blood fell thundering from the sky...
Volando en alas de acero, tronando, estamos rompiendo el sello
Flying on wings of steel, thundering, we are breaking the seal
Ahora que están tronando los grandes tambores de guerra, no es gran cosa.
Now that the big drums of war are thundering, that's not much.
Al terminar de cenar, seguía tronando y relampagueando sin cesar aunque sin lluvia.
After dinner, it kept thundering and lighting without stop although it wasn't raining.
Se produjo una sensación de precipitarse con violencia, como si el espacio en sí mismo pudiese pasar tronando a una fantástica velocidad.
There was a sense of rushing, as if space itself might be thundering past at a fantastic rate of speed.
Esta tronando la paz mientras tu le silvas
It is thundering peace while you whistle
