We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your SecureCode
El emisor de la tarjeta confirmará rápidamente tu SecureCode para completar la compra.
Then your SecureCode will be quickly confirmed by your card issuer to complete your purchase.
R: El proceso de compra online no cambiará excepto en que ahora tendrás que facilitar tu SecureCode en el pago.
A: The online purchase process will not change except that now you will be prompted to provide your SecureCode at the checkout.
No se revelará tu SecureCode al establecimiento/comercio minorista.
Your SecureCode will never be revealed to the store/retailer.
R: Cuando introduces correctamente tu SecureCode al hacer una compra en un comercio online, confirmas que eres el titular autorizado de la tarjeta y se puede completar la transacción.
A: When you correctly enter your SecureCode when making a purchase at a participating online merchant, you confirm that you are the authorized cardholder and your purchase will be completed.
No se compartirá tu SecureCode con el establecimiento/comercio minorista y utilizarlo es tan sencillo como insertar el PIN en el cajero.
Your SecureCode will never be shared with the store/retailer and using it is as easy as entering your PIN at an ATM.
R: Cuando hayas registrado y creado tu propio SecureCode privado, al pagar una compra en un comercio participante en el programa, la institución financiera te pedirá automáticamente que introduzcas tu SecureCode junto con el número de tarjeta de crédito o de débito registrada.
A: Once you've registered and created your own private SecureCode, you will be automatically prompted by your financial institution at checkout to provide your SecureCode each time you make a purchase with your registered credit card or debit card at a participating online merchant.
R: Cuando realizas una compra en un comercio participante e introduces tus datos de pago registrados en Mastercard, automáticamente tu institución financiera te pedirá que introduzcas tu SecureCode.
A: When you make a purchase at a participating merchant and enter your registered Mastercard payment details, you will automatically be prompted by your financial institution to enter your SecureCode.
No obstante, aunque no veas el logotipo de SecureCode, es posible que el comerciante pueda ofrecer protección SecureCode y se te pedirá que le facilites tu SecureCode.
However, even if you don't see the SecureCode logo, the merchant may still offer SecureCode protection and you will be prompted to provide your SecureCode.
Cada vez que pagues en línea con la tarjeta MasterCard o tarjeta Maestro, aparecerá un cuadro emergente del emisor de tu tarjeta preguntándote por tu SecureCode personal, tal como hace el banco en el cajero automático.
Every time you pay online with your MasterCard or Maestro card, a box pops up from your card issuer asking you for your personal SecureCode, just like the bank does at the ATM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
