No te bastaba con decir tus líneas y coger tu cheque.
You couldn't just say your lines and collect your check.
Debo depositar tu cheque en el banco antes que cierre el mercado.
I got to deposit your check in the bank before the market closes.
Esa es la segunda vez este año que tu cheque rebota.
That's the second time this year your cheque's bounced.
Akshay, sal pronto o no te entregaré tu cheque.
Y el viernes vas a cobrar tu cheque.
And on Friday, you'll pick up your paycheque.
Su nombre sólo sucede que aparece en tu cheque también.
Her name just happens to appear on your check also.
El dinero extra en tu cheque por arriba del presupuesto.
The extra money in your check... beyond the budget.
Estoy substrayendo un sustancial importe pendiente de dinero de tu cheque.
I'm subtracting a substantial yet arbitrary amount of money from your check.
Tengo tu cheque para la nueva ala de hospital.
Por favor, envíanos tu cheque junto con el formulario de pedido.
Please send both your cheque and printed order form.
No necesitas gastar dinero para recibir tu cheque.
You don't need to spend money to receive your check.
Siempre cierro los ojos al firmar tu cheque.
I always close my eyes when I sign your check.
Tendré todo listo para ti, incluyendo tu cheque.
I'll have everything ready for you, including your check.