Es un buffer iónicamente balanceado a la Parte A que aumenta la alcalinidad y mantiene un pH estable.
Is ionically balanced buffer to Part A that increases alkalinity and maintains a stable pH.
De lo contrario un puntero a un buffer estático interno se devuelve.
Otherwise a pointer to an internal static buffer is returned.
Qpopper tiene un buffer overflow que puede permitir la ejecución de código arbitrario.
Qpopper exposes a buffer overflow which could permit the execution of arbitrary code.
Para determinar la acidez, los científicos valoran la solución usando un buffer estándar.
To determine the acidity, scientists titrate the solution using a standard buffer.
Durante una crisis, un buffer de volatilidad se vuelve esencial para proteger las inversiones.
During a crisis, a volatility buffer becomes essential for safeguarding investments.
En este punto, vemos que todavía tenemos un buffer.
Now at this point we can now recognize also that is a buffer.
Está construido sólidamente, tiene un buffer decente, y suena increíble.
It's built solidly, has a decent buffer, and sounds awesome.
La actualización del software incluyó un buffer de seguridad para evitar riesgos de malware.
The software update included a security buffer to avoid risks from malware.
Actúa como un buffer de salida, pero en caché.
It acts like an output buffer, but cached.
De esta forma, no necesita precargar un buffer.
This way, it does not need to preload a buffer.
Una voz auto reproducida con un buffer de ocho horas.
Vocal auto-playback with an eight-hour buffer, man.
Creamos un buffer para retrasar la transferencia de información.
We created a buffer to slow down the transfer of information.
Podemos ver un buffer triestado como un interruptor.
A tristate buffer can be thought of as a switch.
