We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a chart plotter
a full-featured chart plotter
Como gobiernan de forma tan precisa, le ahorrarán combustible y le llevarán a destino más rápidamente, especialmente si están conectados a un chartplotter.
Because they steer so accurately, they will save fuel and get you to your destination faster, especially when connected to a chart plotter.
Si lo comparamos con una carta en papel, un par de divisores y la navegación por estima, un chartplotter puede parecer un pequeño milagro, sobre todo en una noche de lluvia y viento en las proximidades de una orilla de sotavento.
When compared to a paper chart, a pair of dividers and dead reckoning, a chart plotter can seem like a minor miracle - particularly on a wet, windy night in close proximity to a lee shore.
Detrás de su pantalla táctil superbrillante se esconde un chartplotter con un receptor GPS integrado y acceso mediante Wi-Fi a las últimas cartas y actualizaciones.
Behind its super-bright touchscreen lies a chart plotter with built-in GPS receiver, and Wi-Fi access to the latest charts and updates.
Las conexiones NMEA 0183 y NMEA 2000 permiten al usuario obtener datos GPS de un chartplotter o de otra antena dentro del mismo sistema.
NMEA 0183 and NMEA 2000 connections allow the user to get GPS data from a chart plotter or from another antenna that's already in the system.
Los datos que proporciona un chartplotter de B&G significan una cosa: los cálculos provienen de una tradición de victorias en regatas que puede beneficiar a cualquier navegante, independientemente de lo que esté haciendo o del rumbo que tenga.
The data provided by a B&G chart plotter means something: the calculations derive from a race winning heritage that can benefit any sailor, no matter what they are doing or where they are going.
Los datos de posición se pueden ver claramente en la pantalla de la V60-B; además, pueden sobreponerse en la carta o radar mediante un chartplotter compatible.
The information is clearly viewable on the V60's built-in screen or can be overlaid on top of a chart or radar through a compatible multifunction display.
No importa los instrumentos que tengas: este invierno, renueva tu embarcación y añade un chartplotter Vulcan para tener unas funciones de navegación galardonadas, pantallas claras y brillantes, y una excelente relación calidad/precio.
No matter what instruments you have, treat your boat to an upgrade this winter and add a Vulcan chart plotter for award-winning sailing features, bright, clear displays and excellent value for money.
Es posible integrar otros dispositivos mediante conexiones de red NMEA 2000 y NMEA 0183, con lo que se consiguen funciones adicionales, como el marcado de waypoints en un chartplotter directamente desde el historial de la sonda de pesca para poder volver a visitar un punto prometedor.
Other devices can be integrated via NMEA 2000 and NMEA 0183 connectivity, enabling additional functionality such as marking a waypoint on your chart plotter straight from the fish finder's history in order to revisit a promising spot.
Los datos de posición se pueden ver claramente en la pantalla de la V60-B; además, pueden sobreponerse en la carta o radar mediante un chartplotter compatible.
Position data is clearly viewable on the V60-B screen and can be overlaid on top of a chart or radar through a compatible chart plotter.
Todas las pantallas de la serie GO son un chartplotter con todas las correspondientes funciones e incluyen un receptor GPS incorporado.
El regatista aficionado también puede verse enormemente beneficiado por añadir un chartplotter Vulcan a la embarcación.
The club racer can also benefit enormously from adding a Vulcan chart plotter to the boat.
Descubre cómo puedes añadir un chartplotter Vulcan a cualquier sistema de instrumentos para disfrutar de las exclusivas funciones de navegación de B&G
Find out how you can add a Vulcan chart plotter to any instrument system to enjoy unique B&G sailing features
Solo tienes que conectar la alimentación a tu nuevo Vulcan y tendrás un chartplotter fácil de usar con un receptor GPS interno de 10 Hz, una pantalla táctil brillante y visible con luz solar, y menús intuitivos.
Just add power Just add power to your new Vulcan and you've got an easy-to-use chart plotter with 10Hz internal GPS receiver, bright, sunlight-viewable touchscreen and intuitive menus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
