Esa noche estábamos todavía en parte, fue testigo de un eclipse solar.
That evening we were even partially, a witness solar eclipse.
Y de un eclipse solar, su aparición no dependía.
And solar eclipses, their appearance does not depend.
En un eclipse parcial y anular, solo parte del Sol es oscurecido.
In partial and annular eclipses only part of the Sun is obscured.
Su boda sorpresa fue como un eclipse; nadie lo vio venir.
Their surprise wedding was a blue moon; nobody saw it coming.
En otras palabras, se produjo un eclipse total de la cultura.
In other words, there was a complete eclipse of culture.
Los dos primeros factores hacen que sea un eclipse de larga duración.
The first two factors make this a long lasting eclipse series.
Así que, un eclipse súper lunar es un evento muy raro.
So, a super lunar eclipse is a very rare event.
Lo más aterrador que había presenciado fue un eclipse total envuelto en oscuridad.
The scariest thing he had ever witnessed was a total eclipse shrouded in darkness.
Cuando se trata de ver un eclipse solar, la seguridad es primordial.
When it comes to viewing a solar eclipse, safety is paramount.
Porque hubo un eclipse parcial y las cosas se pusieron un poco caóticas.
Because there was a partial eclipse and things went a little haywire.
La manera antigua de mirar un eclipse es usando una proyección.
The old fashion way of viewing an eclipse is using a projection.
Ni podía esta oscuridad ser causada por un eclipse del sol.
Nor could this darkness be caused by an eclipse of the sun.
Nuestros ancestros no podían predecir un eclipse tal como nosotros podemos.
