Vertaling van "un pardillo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que hay, soy un matón, y no un pardillo.
My point being that I'm a bully, not a nerd.
Tío, estás quedando como un pardillo.
Dude, you're acting like a nerd.
Mientras paseaba por el parque, un pardillo llamó mi atención entre los gorriones.
As I strolled through the park, a linnet caught my eye among the sparrows.
Durante nuestro paseo por la naturaleza, vimos un pardillo revoloteando cerca de las flores silvestres.
During our nature walk, we saw a linnet fluttering near the wildflowers.
Que soy un palurdo, un corto, un pardillo.
I'm a rube, a pigeon, a greenhorn.
Bueno... Parece que el río nos ha traído a un pardillo.
Well... Looks like we got ourselves a greenhorn come across the river.
Siempre encuentro alegría al ver un pardillo saltar de árbol en árbol.
I always find joy in watching a linnet dart from tree to tree.
Bueno, cuando se trata de animales, soy un pardillo.
Well, look, when it comes to animals, I'm a nerd.
Pero no soy un pardillo, reconozco a una lagarta en cuanto la veo.
But I'm not a nerd, I recognize a gypsy when I see it.
Por aquel entonces, saber los dos pasos básicos era una necesidad para cualquier tipo, a no ser que quisieras acabar como un pardillo.
At that time, namely the two basic steps was a need for any type, unless you want to end up like a nerd.
Eres un pardillo y...
You're a nerd and you...
Porque soy... un pardillo.
Because I'm a nerd.
Sí, es un pardillo.
Yeah, he's a nerd.