Obtuvo un poder absoluto tras ganar las elecciones por una gran mayoría.
He gained sheer power after winning the election by a landslide.
Algunos dirigentes imaginan poder controlar el devenir de la historia mediante un poder absoluto.
Some leaders imagine they can control the march of history with absolute power.
En la antigüedad, un líder tenía un poder significativo sobre su comunidad.
In ancient times, a chieftain held significant power over their community.
Los líderes locales ejercían un poder absoluto, controlando los recursos de la región.
Local leaders wielded sheer power, controlling the resources in the region.
En política, la élite tiene un poder e influencia significativos.
In politics, the upper echelon holds significant power and influence.
Demostró un poder absoluto cuando lideró con éxito el proyecto.
She demonstrated sheer power when she successfully led the project.
Su tiro no sólo era preciso sino que tenía un poder enorme.
His shot was not only precise but it had enormous power.
Un burgués individual en proporción a su capital tiene un poder real.
An individual bourgeois in proportion to his capital has real power.
Fue en el momento una sociedad secreta que ejerce un poder inmenso.
There was a time that this secret society wielded immense power.
Pero todavía cuentan con un poder muy real, a veces letal.
But still they have very real, often deadly, power.
Parece que de verdad muestra un poder más allá de sus límites.
It looks like he really does exert power beyond his limitations.
Los sitios históricos poseen un poder de atracción que atrae a visitantes de todo el mundo.
Historical landmarks possess pulling power that attracts visitors from around the globe.
Se refiere a la enseñanza de que las palabras tienen un poder creativo.
This refers to the teaching that words themselves have creative power.
