Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
un poder decisorio
Vertaling van "un poder decisorio" in Engels
decision-making power
decision-making powers
Esta participación sirve de motivación a los individuos que ejercen una influencia personal, confiriéndoles un poder decisorio en sus respectivas áreas de responsabilidad.
This participation provides motivation for individuals to exercise personal influence, giving them power of decision in their respective areas of responsibility.
Como las autoridades aduaneras no disponen de un poder decisorio en cuanto a la oportunidad de las medidas de retención que haya que adoptar, sólo podrá hacérselas responsables en caso de error manifiesto de apreciación.
As the customs administration does not have sole powers to decide which withholding measures to order, it could be held liable only in the case of a manifest error of assessment.
Se le proporciona las herramientas intelectuales necesarias para ejercer el derecho comercial internacional, o trabajar para los departamentos gubernamentales pertinentes, los reguladores y las organizaciones internacionales en un poder decisorio o calidad de asesor.
It equips you with the necessary intellectual tools to practise international commercial law, or work for relevant government departments, regulators and international organisations in a policy-making or advisory capacity.
Carecen de un poder decisorio.
Decision-making powers were lacking.
No es lo mismo transferir funciones sin desligarlas de un vínculo jerárquico superior, lo cual sería desconcentración, que transferir un poder decisorio con plena autonomía orgánica o descentralización.
Transferring functions without disconnecting them from a superior hierarchical connection, which could be termed "deconcentration," is not the same thing as transferring decision-making power with full organic autonomy or "decentralization."
En principio, debería tener un poder decisorio sobre las prácticas "colectivas", en particular la formación de cárteles y los abusos de posición dominante.
In principle, the Council is to hold decision-making power that extends to collective practices, in other words the operation of cartels and abuse of dominant position.
Las jóvenes instituciones kosovares no disponen de un poder decisorio real en materia de presupuesto y fiscalidad, que constituyen la esencia del proceso democrático.
The recently established Kosovan institutions have no real decision-making power over budgetary matters or taxation, which is at the heart of the democratic process.
Como ejemplo de lo anterior, refiere que las comisiones en diversos regímenes parlamentarios o presidenciales europeos pueden llegar incluso a tener un poder decisorio en determinadas materias.
As an example of this, it refers to the various parliamentarv and presidential committees on European schemes may even have a decision-making powers in certain areas.
no confiera al tercer país un poder decisorio sobre el programa de la Unión,
does not confer to the third country a decisional power on the Union programme
El Tratado CECA confiere a la Comisión un poder decisorio efectivo.
The ECSC Treaty gives the Commission genuine decision-making powers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor un poder decisorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 497 ms.
