Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poder decisorio
Vertaling van "poder decisorio" in Engels
decision-making powers
power to take decisions
power of decision
decisive power
decision making power
Chile esta bloqueado en su poder decisorio político.
Chile is locked in political decision-making power.
Aunque trabajen y contribuyan al presupuesto familiar, su poder decisorio es todavía muy débil.
Although they work and contribute to the family budget, their decision-making power is still very weak.
no confiera al tercer país poder decisorio sobre el Fondo
does not confer to the third country a decisional power on the programme
Por lo que se refiere a las cuestiones presupuestarias, NDLA no tiene ningún poder decisorio.
As regards budget issues, the NDLA has no decisional power.
Promueve el fortalecimiento de los sistemas de gobernanza de las cadenas productivas para alinear a los actores que ejercen el poder decisorio, buscando el aumento de la eficacia en su actuación.
It works to strengthen the governance systems of production chains to align players with decision-making powers and increase their efficiency.
Para una aplicación práctica mejor se augura un mayor poder decisorio y una mayor autonomía de las provincias que son las entidades que más conocen las realidades locales.
Better practical implementation also demands greater decision-making powers and greater autonomy on the part of the provincial authorities, which cover bodies with more detailed knowledge of the situation locally.
Los mediadores son personas independientes e imparciales, sin poder decisorio, que guían a las partes interesadas en el procedimiento de mediación.
Mediators are independent and impartial persons, without decision-making power, who guide the parties concerned through the mediation procedure.
Las campesinas capacitadas que pertenecían a organizaciones predominantemente masculinas comenzaron a pedir mayor poder decisorio y lucharon por el reconocimiento de sus derechos.
Trained peasant women who belonged to predominantly male organizations began to demand increased decision-making power and fought for recognition of their rights.
Temas sobre los cuales su fundador había ocupado cargos públicos que le daban acceso a información importante y poder decisorio.
These are all themes about which the firm's founder, while holding public office, was given important information and decision-making power.
el riesgo de crear una cámara de registro de problemas, sin ningún poder decisorio
The risk of creating a registry office without any decision-making power
Dispersión del poder decisorio entre las unidades ejecutoras del sector gubernamental
Dispersal of decision-making power among the executing agencies of the governmental sector
Más información y transparencia confieren al ciudadano poder decisorio y capacidad de utilización adecuada de los recursos y adhesión a las terapias, con mayores retornos.
More information and transparency gives citizens decision-making power and sufficient capacity to utilize resources adequately and adopt treatments, with greater returns.
Las lógicas de publicación, pautadas en principios orientadores de la ciencia, siempre estuvieron en el poder decisorio del editor.
The logics of publishing based on science guiding principles have always been in the decision-making power of the editor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder decisorio in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 58 ms.
