Examples with "un programa conforme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El plan de trabajo y estudio es un programa conforme al cual el gobierno federal y la escuela a que usted asiste pagan una parte de su sueldo si usted obtiene ciertos empleos mientras estudia.
Work-study is a program whereby the federal government and your school pay a portion of your salary if you work at certain jobs while you are a student.
¿Se basaría México en los mismos argumentos para demostrar una anulación o menoscabo sin infracción de disposiciones respecto de un programa conforme al cual la concesión de una subvención no estuviera supeditada a una demostración de los elementos constitutivos del dumping o las subvenciones?
Would Mexico rely on the same arguments to demonstrate non-violation nullification or impairment in respect of a programme under which the grant of a subsidy is not contingent on a demonstration of the constituent elements of dumping or subsidization?
Redactó, o más bien recibió de sus inspiradores de fuera del Seminario, un programa conforme al cual los miembros del círculo se comprometían a transformarse, en el término de seis años, en consumados dirigentes socialdemócratas.
He worked out, or rather received from his inspirers outside the walls of the seminary, a program according to which the members of the circle had to train themselves within six years into accomplished Social-Democratic leaders.
Los desarrolladores de aplicaciones son responsables de usar correctamente la API de OpenMP para producir un programa conforme.
Application developers are responsible for correctly using the OpenMP API to produce a conforming program.
Se establecerá un plan o un programa conforme al artículo 21 para la zona o aglomeración que demuestre qué medidas se van a adoptar para respetar los valores límite antes del final de la prórroga.
A plan or a programme shall be drawn up for the zone or agglomeration in accordance with Article 21 demonstrating what measures will be taken in order to meet the limit values by the new deadline.
establecimiento de un plan o un programa conforme al artículo 21 para la zona o aglomeración a la que vaya a aplicarse la prórroga, y comunicación de dicho plan o programa a la Comisión
establishment of a plan or a programme in accordance with Article 21 for the zone or agglomeration to which the postponement would apply, and communication of that plan or programme to the Commission
Además, cada opción de programa académico asegura que los aprendices de inglés con discapacidades tengan las mismas oportunidades para participar en un programa conforme con su Plan de Educación Individualizado (IEP).
In addition, each instructional option ensures that ELs with disabilities have an equal opportunity to participate in a program consistent with their Individualized Education Plan (IEP).
Si ha adquirido licencias múltiples, instale una copia del Registro Personal de Licencias en cada computadora donde corra un programa conforme a SIVL licenciado.
If you have purchased multiple licenses, install a copy of the Personal License Register on each machine that is running a licensed SIVL-compliant program.
¿Se basaría México en los mismos argumentos para demostrar una anulación o menoscabo sin infracción de disposiciones respecto de un programa conforme al cual la concesión de una subvención no estuviera supeditada a una demostración de los elementos constitutivos del dumping o las subvenciones?
Would Mexico rely on the same arguments to demonstrate non-violation nullification or impairment in respect of a programme under which the grant of a subsidy is not contingent on a demonstration of the constituent elements of dumping or subsidization?
Andere resultaten
Esto excluye el uso de un programa efectivo de mantenimiento conforme a un calendario.
Cuéntenos las necesidades de su grupo y le diseñaremos un programa personalizado y conforme a su presupuesto.
Talk to us about the needs of your group and we will devise a program to suit you and your budget.
El mantenimiento preventivo, que tiene como objetivo anticiparse a las averías o al posible empeoramiento del funcionamiento de un equipo, se programa conforme a un calendario predeterminado.
Preventive maintenance is intended to anticipate the failure or deterioration of the operation of equipment, and, is programmed according to a pre-established schedule.
Contacte con nosotros hoy mismo para averiguar cómo nuestros servicios pueden ayudarle a implementar y gestionar un programa totalmente conforme y eficaz de gestión de la integridad de los activos.
Contact us today to find out how our services can help you implement and manage a fully compliant and effective asset integrity management programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
