La sabiduría vive conforme al principio con el que se la presente.
Wisdom lives according to the principle by which it is presented.
Todo esto trabaja junto, conforme al principio de causa y efecto.
They work together according to the principle of cause and effect.
Han actuado conforme al principio según el cual la seguridad es fundamental.
They have acted according to the principle that safety is paramount.
Debates en sesión plenaria conforme al calendario y el programa de trabajo acordados.
Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work.
Era la marca de la bendición divina, conforme se pensaba la gente.
It was the mark of divine blessing, according to popular thought.
Los precios varían conforme al principio de la oferta y la demanda.
Prices vary according to the principle of supply and demand.
La explicación se volverá más clara conforme avance la documentación.
The explanation will become clearer further on in the documentation.
El gerente echó un vistazo a las cifras del presupuesto y luego asintió conforme.
The manager cast his eye over the budget figures, then nodded in agreement.
Si la policía está conforme, probablemente deberíamos dejar el asunto así ahora.
If the police are satisfied, we should probably let the matter rest now.
Por favor, anote los nombres conforme vayan apareciendo en el escenario.
Please note the names in order of appearance on the stage.
Nunca parece estar conforme, sin importar cuánto éxito logre.
He always seems unsatisfied, no matter how much success he achieves.
La aventura se vuelve más emocionante conforme avanza la historia, así que sigue leyendo.
The adventure gets more exciting further on in the story, so keep reading.
Las hondas están conforme al corte al levantar artículos con los filos.
Slings are subject to cutting when lifting items with sharp edges.
