Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforme
Vertaling van "conforme" in Engels
Todo esto trabaja junto, conforme al principio de causa y efecto.
They work together according to the principle of cause and effect.
La sabiduría vive conforme al principio con el que se la presente.
Wisdom lives according to the principle by which it is presented.
Han actuado conforme al principio según el cual la seguridad es fundamental.
They have acted according to the principle that safety is paramount.
Debates en sesión plenaria conforme al calendario y el programa de trabajo acordados.
Plenary discussion according to the agreed timetable and programme of work.
Era la marca de la bendición divina, conforme se pensaba la gente.
It was the mark of divine blessing, according to popular thought.
Los precios varían conforme al principio de la oferta y la demanda.
Prices vary according to the principle of supply and demand.
Los personajes fueron presentados conforme iban apareciendo a lo largo de la película.
The characters were introduced in order of appearance throughout the movie.
La explicación se volverá más clara conforme avance la documentación.
The explanation will become clearer further on in the documentation.
El gerente echó un vistazo a las cifras del presupuesto y luego asintió conforme.
The manager cast his eye over the budget figures, then nodded in agreement.
Si la policía está conforme, probablemente deberíamos dejar el asunto así ahora.
If the police are satisfied, we should probably let the matter rest now.
El gerente abordará las preocupaciones conforme sean planteadas por el equipo.
The manager will address concerns as and when they are raised by the team.
Por favor, anote los nombres conforme vayan apareciendo en el escenario.
Please note the names in order of appearance on the stage.
Nunca parece estar conforme, sin importar cuánto éxito logre.
He always seems unsatisfied, no matter how much success he achieves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die conforme bevatten
conforme a las reglas adv.
by the rules
"She always plays by the rules in competitions."
! actuar conforme a tu edad v.
! act your age
"It's time to act your age and take responsibility."
! nunca está conforme exp.
! there's no pleasing him
"No matter what you do, there's no pleasing him."
conforme a la ley adj.
within the law
"The protest was peaceful and fully within the law."
under the rule of law
"The country operates under the rule of law."
conforme a prep.
as per
"Payment was processed as per the terms of the contract."
in accordance with
"The project was completed in accordance with the client's wishes."
actuar conforme a la ley v.
operate within the law
"The company must operate within the law to avoid penalties."
vivir conforme a sus ingresos v.
live within means
"They learned to live within means after losing their jobs."
conforme avanzaba el día adv.
as the day wore on
"As the day wore on, the weather became warmer."
actuar conforme a su conciencia v.
square with one's conscience
"He tried to square with his conscience before making the decision."
conforme a lo dispuesto en prep.
as provided for
"The committee may extend the deadline, as provided for in the statute."
! actuar conforme a la edad v.
! act one's age
"You should act your age at the meeting."
! no conforme adj.
! not with the program
"She is not with the program on this project."
noncompliant
"The product was noncompliant with safety protocols."
conforme a la nueva ley adv.
under the new law
"Under the new law, companies must report data breaches quickly."
conforme a su petición adv.
as per your request
"The documents were sent as per your request."
plano conforme a obra n.
as-built drawing
"The contractor submitted the as-built drawing for approval."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conforme in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49865. Exact: 49865. Verstreken tijd: 285 ms.
