We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an ongoing programme
a continuing programme
an ongoing program
a rolling programme
Se ha convenido en aplicar un programa continuado de liberalización voluntaria con respecto a estos sectores.
We agree to pursue an ongoing programme of voluntary liberalization with respect to these sectors.
En apoyo de las medidas señaladas se lleva a cabo un programa continuado de investigación, desarrollo y extensión.
All of the aforementioned measures are backed up by an ongoing programme of research, development and demonstration.
un programa continuado para 'localizar' y racionalizar al personal de puestos existentes
La clave para el desarrollo constante a mediano plazo es mantener y fomentar la competitividad, un proceso que requiere un entorno macroeconómico estable y un programa continuado de inversiones en infraestructura y bienes públicos.
The key to steady development in the medium term is maintaining and enhancing competitiveness, a process requiring a stable macroeconomic environment and a continuing programme of investment in infrastructure and in public goods.
Promover el conocimiento y la circulación de dramaturgos de gran valor en Europa a través de un programa continuado de movilidad e intercambio.
Promote the knowledge and circulation of valuable playwrights in Europe through an ongoing program of mobility and exchange.
Como motor de actividades culturales podemos destacar el teatro de la Massa, con su majestuosa cúpula diseñada por el arquitecto Rafael Guastavino, que ofrece un programa continuado de actividades durante todo el año.
We highlight the theater of Massa, with its majestic dome designed by architect Rafael Guastavino, as a motor of cultural activities providing an ongoing program of activities throughout the year.
Será necesario un programa continuado de investigación, dentro y fuera de los sectores afectados, para desarrollar productos y procesos alternativos.
A continuing programme of research will be required, in and outside the affected sectors to develop alternative products and processes.
Esto debe ir de la mano de una amplia difusión de mejor información sobre el estado del medio ambiente urbano europeo y de un programa continuado de planes piloto.
This must go hand-in-hand with the widespread dissemination of better information on the state of Europe's urban environment and an ongoing programme of pilot schemes.
Prestando apoyo a 100.000 niños y niñas de unas 400 aldeas situadas en 13 distritos, en el marco de un programa continuado de asistencia para los niños y niñas que padecen ansiedad.
Child Protection Provided support to 100,000 children in about 400 villages in 13 districts, as part of an ongoing programme to assist children who are distressed.
El Consejo Nacional de la Mujer está llevando a cabo un programa continuado de capacitación de pioneras rurales en métodos para concienciar a las mujeres sobre sus derechos a participar en el desarrollo de sus comunidades.
The NCW is undertaking an ongoing programme to train Female Rural Pioneers in methods for raising women's awareness of their rights to participate in developing their communities.
Debería desarrollarse un programa continuado de aprendizaje entre iguales y seguimiento basado en la evolución de las prioridades políticas, empezando por las definidas para 2009-2010.
A rolling programme of peer learning and review based on the evolving policy priorities should be developed, starting with those defined for 2009-10.
Equipos La solución en calibración y calificación envuelve un programa continuado, con descripción de la metodología aplicada, validaciones periódicas y emisión de certificados y estampillas de aprobación.
Equipment The solution for calibration and qualification involves a continuous program, with the description of the methodology applied, periodic validations and issuance of certificates and seals of approval.
El Presidente ha indicado que se han iniciado consultas para determinar el mejor modo de abordar estas cuestiones, con miras a establecer un programa continuado de trabajo técnico desde finales del verano hasta el otoño.
The Chair has indicated that consultations are underway to determine how best to broach these issues, with a view to a steady programme of technical work in late-summer through to the autumn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
