Situada en este escenario, la presente investigación analiza los policy frames como una variable clave asociada a los resultados diferenciales en la implementación del Plan de Igualdad de Oportunidades 2000-2010 (PIO) en dos comunas rurales de Chile.
This investigation analyzes the policy frame approach as key variable of the Plan de Igualdad de Oportunidades 2000-2010 (PIO), by comparing two rural communities.
Pero resulta que una variable clave será el espíritu con el que enfoquemos estos nuevos compromisos.
But as that happens, one key variable will be the spirit in which we approach these new engagements.
La escala es una variable clave en la formalización, aunque los estudios de caso muestran que no es el único factor determinante para el éxito.
Scale is one key variable in formalization, but, the case studies show, it is not the only determinant of success.
Si la respuesta es que están estudiando menos de seis horas por semana, podríamos haber aislado una variable clave que subyace a su pobre desempeño.
If they reply that they are studying far less than 6 hours a week, we may have isolated one key variable underlying their poor performance.
Las fortunas trimestrales de Google parecen descansar cada vez más en una variable clave: cuánto gana por cada clic (CPC).
Alphabet's quarterly fortunes seem to increasingly rest on one key variable: how much it makes per click (cost-per-click, or CPC).
Así que en cierto sentido, años a descuento es una variable clave.
La edad constituye una variable clave para el análisis del trabajo adolescente.
El tipo de cambio real efectivo es una variable clave de la competitividad comercial.
The real effective exchange rate is a key variable for commercial competitiveness.
Durante el experimento, la resistencia a la radiación se registró como una variable clave que afectaba los resultados.
During the experiment, radiation resistance was recorded as a key variable affecting results.
La optimización de la energía es una variable clave que puede impactar significativamente sobre el costo unitario.
Energy optimization is a key variable that can significantly impact unit cost.
El liderazgo de un centro educativo es una variable clave para el éxito escolar
The leadership of an educational center is a key variable for school success
Identifica una ranura física para memoria donde se almacena una variable clave
Identifies a physical memory slot where a key variable is stored
El precio de ejercicio es una variable clave en un contrato de derivados entre dos partes.
The strike price is a key variable in a derivatives contract between two parties.
