We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a key variable
Durante el experimento, la resistencia a la radiación se registró como una variable clave que afectaba los resultados.
During the experiment, radiation resistance was recorded as a key variable affecting results.
Para su obtención, la conversación política se presenta como una variable clave, pues mediante la interactuación, las personas pueden obtener nuevo conocimiento y mejorar el poseído.
Political conversation appears as a key variable to obtaining it, because across interaction, people can get new knowledge and improve the owned one.
La incorporación de la población como una variable clave en la compleja ecuación del desarrollo es crucial para los esfuerzos encaminados a mantener la atención de quienes toman decisiones en materia política.
Incorporation of population as a key variable within the complex development equation is critical to efforts to maintain the attention of policy makers.
Este trabajo resulta de una investigación doctoral en el campo de los estudios de desarrollo, que ha centrado su análisis en la apropiación comunitaria como una variable clave para determinar la efectividad de los procesos de acompañamiento al desarrollo comunitario.
This doctoral research in the field of development studies focused on community ownership as a key variable for assessing the effectiveness of community development accompaniment processes.
El propósito de esta investigación fue establecer la influencia de la comunicación interna en la motivación de los empleados, para lo cual se identificó la comunicación como una variable clave del marketing interno.
Abstract The purpose of this research was to establish the influence of internal communication on employee motivation, for which communication was identified as a key variable in internal marketing.
En algunas regiones, el desarrollo de los usos del territorio, principalmente la expansión de infraestructuras, se identifica como una variable clave que determina las emisiones futuras de GEI [12.2.1; 12.3.1].
In some regions, land-use development, particularly infrastructure expansion, is identified as a key variable determining future GHG emissions [12.2.1; 12.3.1].
Para ello es necesaria, como una variable clave, más allá de la participación, la colaboración decidida de la empresa, que debería dar un paso adelante.
Beyond participation, this requires, as a key variable, decisive co-operation of companies, which should take a step forward. Which?
Considerada como una variable clave por la mayoría de los investigadores, es un requisito imprescindible para lograr la colaboración total.
Considered as crucial by the majority of researchers, it is a prerequisite for the achievement of full collaboration.
3.2.4 El CESE destaca al respecto que el informe CARS 21 se preocupaba explícitamente, por ejemplo, de la velocidad de renovación de los parques de vehículos y la presentaba como una variable clave.
3.2.4 In this respect, the Committee emphasises that the CARS 21 report explicitly expressed concern over the speed of fleet renewal, which it considered to be a key factor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
