Pero el espacio es magnífico y una vez terminado propicio a la creación.
But the space is magnificent & once finished convenient to the creation.
Limpiar una cocina sucia puede parecer abrumador, pero es gratificante una vez terminado.
Cleaning a dirty kitchen can feel overwhelming, but it's rewarding once finished.
Este parque está en remodelación y tendrá nuevas instalaciones una vez terminado.
This park is under construction and will have new facilities once completed.
El interior será mejor una vez terminado.
This, the interior will be way better once completed.
El entrenamiento sería voluntario y con estipendios pagos una vez terminado.
El edificio obtuvo la certificación LEED Platinum una vez terminado.
La transformación del jardín fue un trabajo arduo, pero trajo gran alegría una vez terminado.
The garden transformation was a slog, but it brought great joy once finished.
Los planos del arquitecto me ayudaron a visualizar cómo se vería el nuevo edificio una vez terminado.
The architect's blueprints helped me in picturing how the new building would look once completed.
Están remodelando el hotel y va a ser muy agradable una vez terminado.
They are remodeling. the hotel is going to be very nice once completed.
Las mercancías serán entregadas una vez terminado.
Goods will be delivered once finished.
No te olvides de 'Expulsar'el dispositivo una vez terminado.
Don't forget to 'Eject' the device once finished.
La cinta de enmascarar permite una fácil limpieza una vez terminado tu proyecto de pintura.
Masking tape allows for easy cleanup when you're done with your painting project.
Decidieron llevarse los materiales sobrantes una vez terminado el proyecto.
They decided to haul away the leftover materials after the project was done.