Examples with "una... sola... gota" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una sola gota de hechizo de sueño con agua de mar y hongos venenosos... Relaja...
A single drop of sleeping curse, mixed with seawater, toadstool.
Tarda en hacer efecto... pero si una sola gota entra en contacto con la piel... mueres.
It takes time to work, but if a single drop makes contact with the skin, death.
Cuando se trata de beber sangre... humana, una sola gota es demasiado... y una familia entera, nunca es suficiente.
When you drink human blood, is one drop too much - And a whole family never enough.
Aun si una sola gota de la sangre del sirviente hubiera caído en el cuarto... aun si los padres la hubieran limpiado... aun así los forenses la habrían encontrado.
Even if a drop of the servant's blood had fallen in the room... and even if they had cleaned it... the forensic scientists would have still found out.
Alguien... con la facilidad para rebanar el cuello de alguien sin derramar una sola gota de sudor podría haber escondido el cuerpo...
Someone with the skill to slice a neck without breaking a sweat!
Sólo nos quedan un par de días para beber esta botella... hasta que no quede ni una sola gota de whisky... hasta que no quede ni una sola gota de whisky.
We only have a few days to drink this bottle... until there is not a single drop of whiskey... until there is not a drop of whiskey I drink this before that he would drink to me Pete!
¡Excelencia, hace cuarenta años que soy sacerdote... y ni una sola vez me he puesto una gota de perfume en el pelo... y nunca, nunca, una mujer ha soñado que estaba interesada en mí!
Excellency, I'm a priest since 40 years, and never once I've put a drop of perfume in my hair, and never, ever, a woman has dreamed to be interested in my person!
Hemos estado todos en esa cabina, la hemos procesado, y sabemos que si una sola gota cayó, debería haber aterrizado derecho... en frente de... 1B.
We have all been in that cabin, we've processed it, and we know that if a single drop fell, it should have landed right... in front of... 1B.
Quizás porque vivo en Madrid, sin una sola gota de agua {bueno, está el río Manzanares... pero... no}, es por lo que me gusta tanto la playa y especialmente los puertos.
Maybe because I live in Madrid, without a drop of water {well, there's the river Manzanares... but... no}, that I love so much the beach and particularly harbours.
Se dice que si una sola gota de la saliva venenosa de uno de los gusanos... hace contacto con la piel humana, su lengua se caerá... y hará ruidos horripilantes durante el resto de su vida.
It is said that if a single drop of the cave worm's poisonous saliva makes contact with a man's skin, his tongue will fall out and he will make uncontrollable, horrifying screaming noises for the rest of his life.
Ella usó una pipeta para transferir una sola gota al tubo de ensayo.
She used a pipette to transfer a single droplet into the test tube.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
