También sería importante uniformar los procedimientos de contabilidad y presentación de información financiera.
It would also be important to standardize financial information and accounting procedures.
Además, se están revisando los criterios de evaluación para uniformar los requisitos sobre las competencias y las cualificaciones.
Evaluation criteria are also being revised to standardize the competency and qualification requirements.
Las partes reclamantes tienden además a uniformar sus argumentos y a repetirlos con respecto a varias solicitudes relativas a productos específicos.
They also tend to standardise their arguments and repeat them for several product-specific applications.
El objeto de la propuesta es uniformar y optimizar la política energética comunitaria.
The intention of the proposal is to standardise and streamline the EU's energy policy.
Y debemos someter a las principales instituciones financieras a uniformar la supervisión internacional.
And we must subject the major financial institutions to uniform international supervision.
Estos innovadores diseños pretenden estabilizar y uniformar la calidad de la repostería.
These innovative designs aim to stabilize and uniform pastry quality.
Ello es muy importante para uniformar los programas de estudios en el futuro.
This is very important for standardizing the curricula in the future.
Un diálogo - precisó - que no debe entretanto uniformar las diversidades.
A dialogue - he said - not to make uniform the diversity.
El grosor del tejido no es fácil de uniformar.
The thickness of the woven is not easy to be uniform.
Los procesos encaminados a uniformar la educación deberían mantener la diversidad.
Processes of making education uniform should preserve diversity.
La idea es uniformar tanto el desgaste como la vulcanización de los neumáticos.
The idea is to uniform both the consumption and vulcanization of the tyres.
Cuando se agrega, el grosor de la película se puede uniformar para evitar arrugas.
When added, the film thickness can be made uniform to prevent wrinkles.
Puede hacer la viscosidad de los materiales que descienden y uniformar calentando el tambor.
It can make viscosity of materials descending and uniform by heating the drum.