Esta cuestión no tiene una respuesta única que sea universalmente aceptable.
Desafortunadamente, no existe un concepto universalmente aceptable de familia.
Por lo tanto, necesitamos encontrar una forma secular que sea universalmente aceptable.
Therefore we need to find a secular way, which is then universally acceptable.
La declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas propuesta debe ser universalmente aceptable y políticamente realista.
The proposed declaration on the rights of indigenous peoples must be universally acceptable and politically realistic.
La premisa central del libro es que no existe una forma universalmente aceptable de clasificar la información.
The book's central premise is that there is no universally acceptable way of classifying information.
Tomados en conjunto, constituyen una definición universalmente aceptable de la noción de dignidad y bienestar humanos.
Taken together, they constitute a universally acceptable definition of the notion of human dignity and well-being.
Sin embargo, no hay soluciones mágicas, y hay que seguir tratando de encontrar una solución universalmente aceptable.
There were no magic solutions, however, and efforts must continue to find a universally acceptable solution.
Asimismo, es preciso un criterio de indemnización de las personas heridas o fallecidas en acción universalmente aceptable y uniforme.
A universally acceptable and uniform standard of compensation for those wounded or killed in action should also be devised.
Mi objetivo último, pues, es acercarnos a una filosofía moral científicamente informada y universalmente aceptable.
My ultimate goal, then is to bring us closer to a scientifically informed, universally acceptable moral philosophy.
A tal efecto, pide que se celebren amplias consultas con objeto de darle una base viable y universalmente aceptable.
To that end, it called for broad consultations in order to give the exercise a viable and universally acceptable foundation.
Parece ahora que finalmente tendremos a nuestro alcance un régimen jurídico universalmente aceptable que rija todos los usos de los océanos.
It now seems that a universally acceptable legal regime governing all the uses of the oceans is finally within our grasp.
Debemos examinar y aclarar todas esas cuestiones al iniciar los esfuerzos para negociar una convención eficaz y universalmente aceptable sobre los materiales fisionables.
All these issues require discussion and clarification as we commence efforts to negotiate a meaningful and universally acceptable fissile materials convention.
Se dijo además que la variante B sería fuente de inseguridad dado que no existía ningún sistema universalmente aceptable que sirviera para localizar una cuenta bancaria.
Moreover, it was said that alternative B would cause uncertainty, as there was no universally acceptable system to locate bank accounts.