Confirme su selección de los vuelos para los que desea obtener un upgrade.
Confirm your selection for the flights that you wish to upgrade.
Cuando aparece esta pantalla habrá finalizado con éxito el upgrade del firmware.
This screen view appears when the firmware upgrade is successfully installed.
Emirates, por ejemplo, ha hecho un upgrade en todas sus clases.
Emirates, for example, has made an upgrade in all classes.
Es posible hacer un upgrade o cambiar por un equipamiento más adecuado.
It is possible to upgrade or change to more appropriate equipment.
Comience su viaje con un upgrade doble, siempre que haya uno disponible.
Start your journey with a double upgrade - whenever it's available.
En las reservas directas es posible tener un upgrade de tipología.
In the direct bookings its possible to receive a room typology upgrade.
Introduzca sus datos para el pago y confirme la compra de su upgrade.
Enter your payment information and confirm the purchase of your upgrade.
Siempre se debe realizar un update antes de un upgrade o un dist-upgrade.
An update should always be performed before an upgrade or dist-upgrade.
Un upgrade implica acceso a una piscina semiprivada y/o servicio de mayordomo.
An upgrade means access to a semi-private swim-up pool and/or butler service.
Este upgrade requería que muchas de las aplicaciones debían ser re-escritas.
This upgrade would require many of our custom applications to be re-written.
Acabamos de rezar por el upgrade y ver qué pasa .
We just pray for the upgrade and see what happens.
Son necesitadas cuando se requiere un upgrade de una situación.
They are needed when an upgrade of a situation becomes necessary.
El upgrade debe ser solicitado después de que el billete haya sido emitido.
The upgrade must be requested after the ticket has been issued.