The salesman inveigled her into doing an unnecessary upgrade she later regretted.
El vendedor la engatusó para que hiciera una actualización innecesaria que luego lamentó.
The system is performing better since the upgrade was installed.
El sistema está funcionando mejor desde que se instaló la actualización.
The renovations were completed as part of the building's upgrade.
Las renovaciones se completaron como parte de la mejora del edificio.
The sound system upgrade made a night and day difference during the concert.
La mejora del sonido supuso una diferencia abismal durante el concierto.
Our hotel upgrade was courtesy of the airline after the long flight delay.
La mejora de nuestro hotel fue gratis gracias a la aerolínea tras el largo retraso.
That free upgrade dropped in our lap thanks to an overbooked flight today.
Esa mejora gratuita nos cayó del cielo gracias a un vuelo sobrevendido hoy.
Her team carried through the software upgrade without interrupting daily business operations.
Su equipo llevó a cabo la actualización del software sin interrumpir las operaciones diarias.
If you upgrade your booking class, expect a more relaxed journey.
Si mejoras tu clase de reserva, espera un viaje más relajado.
The outdated software upgrade is now in cold storage, awaiting further development.
La obsoleta actualización del software está ahora en barbecho, esperando un mayor desarrollo.
Before the upgrade, they had to shut off the server.
Antes de la actualización, tuvieron que apagar el servidor.
The salesman suckered them into doing the expensive upgrade they really didn't need.
El vendedor los lió para que hicieran la costosa mejora que realmente no necesitaban.
He put through the software upgrade over the weekend to avoid disrupting operations.
Sacó adelante la actualización del software durante el fin de semana para evitar interrupciones.
During the upgrade, they labeled each busbar for easy identification.
Durante la actualización, etiquetaron cada barra conductora para facilitar la identificación.