De hecho se trata de un archivo con los valores que usa el programa para arrancar.
It is in fact a file with the values that are used by the program on starting.
Este archivo contiene la solución. Lo usa el programa para evaluar la entrada del usuario.
This file contains the solution. It is used by the program to evaluate the user input.
Mientras usa el programa, simplemente necesita arrastrar sus archivos a la interfaz y seleccionar la calidad.
While using the program, you simply need to drag your files to the interface and select the quality.
El problema es que cuando se usa el programa los rendimientos a futuro no se asemejan a los rendimientos pasados.
The problem is that when one uses the program the returns going forward are nothing like the returns from the past.
Cuando realizo orientaciones sobre el programa y los servicios del ombudsman, uso dos diapositivas diferentes para ayudar a los presentes a entender quien comúnmente usa el programa.
When I conduct orientations about the ombudsman program and services, I use two different slides to help attendees understand who commonly uses the program.
Sabemos lo importante que es su teléfono para usted, así que nos aseguramos de que no tendrá que preocuparse por ningún otro problema mientras usa el programa para solucionar la situación actual en la que se encuentra.
We know how important your phone is to you so we made sure that you won't need to worry about any other issue creeping up while using the program to fix the current predicament you are in.
Como condición de uso, usted garantiza y representa que es un solicitante genuino y de buena fe de un puesto y que no usa el programa para ningún otro propósito.
As a condition of use, you represent and warrant that you are a genuine and bona fide applicant for a position and that you do not use the program for any other purpose.
Su información también estará protegida mientras usa el programa, gracias a las funciones de protección del tiempo de ejecución, que evitan que otras personas usen su información de inicio de sesión si deja su computadora con el programa en ejecución.
Your information will also be protected while you use the program, thanks to runtime protection features, which prevent other people from using your login information if you leave your computer with the program running.
Mientras usa el programa, usted simplemente necesita agregar el archivo deseado a la interfaz, seleccionar el formato de salida e ingresar la dirección de correo electrónico.
While using the program you simply need to add the desired file to the interface, select output format and enter email address.
Si usa el programa de modo adecuado, podrá ahorrar miles de dólares durante el período de la hipoteca.
If you use the program the way it is intended, you will be able to save thousands of dollars over the life of the mortgage.
Si usa el programa en una computadora nueva, primero debe asegurarse de haber eliminado completamente el programa de la computadora anterior.
If you use the program in a new computer, you should make sure that you have removed the program completely from the previous computer first.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.