Quizás estés dando un paso más como yo y, ante una duda, verificas si la URL es la que la compañía usa normalmente, o se registró recientemente.
Maybe you're going one step further like me and - if in any doubt - checking if the URL is the one normally used by the company, or has only been registered relatively recently.
Asegúrese de estar usando anteojos de lectura si los usa normalmente.
Be sure to wear your reading glasses if you normally use them.
Al lado opuesto de su cuerpo, dos aletas que usa normalmente para nadar suavemente tienen un nuevo propósito como segundo conjunto de alas.
At the opposite end of its body, two fins typically used for gentle swimming find new purpose as a second set of wings.
¿Sabías que el cangrejo porcelana tiene dos grandes pinzas que usa normalmente para defender su territorio y no para capturar su alimento?
Did you know: The porcelain crab has 2 large claw which are simply used for defending their territory and not typically used for hunting lunch.
Puede buscar de forma más eficaz limitando la búsqueda para centrarse en aquellos archivos y carpetas que usa normalmente.
You can search more efficiently by narrowing your search to focus on those files and folders that you commonly use.
Hay mapas para los que la gente usa normalmente apodos, que son más cortos y por tanto más fáciles de escribir.
For some maps, people commonly use nicknames, which are shorter and therefore easier to type.
Añádalos a su ropa en la secadora y simplemente colóquelos en el programa que usa normalmente.
Add these to your clothes in the tumble dryer and just put it on the programme you normally use.
Asegúrese de verificar con su vendedor antes de comprar el teclado fuera del área en donde lo usa normalmente.
Make sure you check with your retailer before purchasing the keyboard outside of the area where you will normally use it.
Retire el 20 por ciento del peso que usa normalmente.
Remove 20 percent of the weight that you normally use.
La modelo usa normalmente una talla 34.
The model normally uses a size 34.
Esto significa usar cada día 2 tampones o toallas sanitarias adicionales con respecto a los que usa normalmente.
This means using 2 or more tampons or pads than she normally uses per day.
Tome su champú favorito (preferiblemente herbal) y ponga en un recipiente solo la mitad de la cantidad que usa normalmente para cada lavado del cabello.
Take your favourite shampoo (preferably herbal) and pour in a bowl just half the amount you normally use for each hair wash.
Puede escoger en el proceso de reserva de forma gratuita el tipo de pedales que usa normalmente en su día a día, de forma que cuando llegue a nuestra tienda tendrá montados los mismos pedales que usa en casa.
You can choose in the process of booking free of charge the type of pedals you normally use in your day to day, so that when you arrive at our store you will have the same pedals you use at home.