Dos, usa un programa para hacer automáticamente el trabajo sucio.
Two, use a program to automatically do the dirty job.
Si usa la herramienta de imagen inversa en línea, puede tomar un tiempo antes de que pueda obtener resultados, mientras que si usa un programa para escanear todo su dispositivo, puede encontrar fácilmente estos duplicados fácilmente.
If you use Reverse Image tool online, it may take a while before you can get results whereas if you use a program to scan your entire device then you can easily find these duplicates easily.
El sistema actualmente usa un programa que creé para hacer coincidir las abolladuras y abolladuras con otras imágenes del vehículo capturado en las últimas semanas.
System's currently using a program I created to match the dents and dings to other footage of the vehicle captured within the last few weeks.
Calculadoras programables: una calculadora que, de manera similar a un ordenador, usa un programa para hacer automáticamente cálculos difíciles.
Programmable calculators: A calculator which uses a program, much like a computer, to make difficult calculations automatically.
Cuando recibe un archivo de un cliente, la empresa usa un programa para el chequeo del proceso de pre-prensa y crea un archivo PDF, que requiere ser aprobado por el cliente antes de iniciar la impresión.
When POS receives a file from a client, the company uses a program to do the pre-press process check and creates a PDF file, which needs to be approved by the client prior to printing.
Si estás hablando con amigos por internet, usa un programa como Skype en el que puedes tener conversaciones en voz alta por internet, muchas veces con video.
If you are talking to friends online, then use a program like Skype, where you can have voice conversations over the internet, often with video.
Si usa un programa habitualmente, puede crear un acceso directo a él si ancla el icono del programa al menú Inicio.
If you use a program regularly, you can create a shortcut to it by pinning the program icon to the Start menu.
ShowTex usa un programa que registra la cantidad de visitas que recibe nuestra web.
ShowTex uses a program that registers the amount of visitors to this website.
Para crear esta imagen 'marcada' se usa un programa llamado 'mknbi-linux', que puede ser encontrado en la distribución Etherboot.
You use a program called mknbi-linux to create this tagged image. This utility can be found in the Etherboot distribution.
Si te encuentras revisando compulsivamente el perfil de tu ex en MySpace, Facebook o cualquier otra red social, ayúdate y usa un programa o extensión de buscador para bloquear el URL a dicho perfil.
If you find yourself compulsively checking your ex's Myspace, Facebook, or any other social networking profile, help yourself out and use a program or browser extension to block the URL to that profile.
Uno de sus empleados afirma que su agencia... usa un programa para espiar a los ciudadanos.
Complained to his bosses, claiming your agency is using a program called Thorngate to spy on Americans. Ring a bell?
Eso sucede cuando el miembro del grupo usa un programa que no es compatible con grupos, como una versión anterior de Messenger, Xbox, Messenger para móviles, etc.
This happens when a group member is using a program that doesn't support groups, such as a previous version of Messenger, Xbox, Messenger for mobile, etc.
Si vas a crear un anuncio impreso a pequeña escala (como un volante o un anuncio en una revista), usa un programa como Adobe InDesign o Photoshop.
If you're making a small-scale print ad (such as a flyer or magazine advertisement), try using a program such as Adobe InDesign or Photoshop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
