Examples with "usan la variable" and their translation in Engels
Cuando se cambia un valor en el panel Configuración, se actualiza ese valor en todos los archivos que usan la variable.
Changing a value in the Settings panel updates the value in all the files that use the variable.
De hecho, muchos programas usan la variable de entorno «$EDITOR» o «$VISUAL» para determinar el editor a utilizar.
Also, many programs use the environment variables"$EDITOR" or"$VISUAL" to decide which editor to use.
CORREGIR 932590: aplicaciones basadas en Windows que usan la variable de entorno TZ no funcionen como se esperaba debido a los cambios de horario de verano
932590 FIX: Windows-based applications that use the TZ environment variable may not work as expected because of changes to DST
En BASIC todas las variables son "globales", por lo que si dos subrutinas usan la variable i (muy común) entonces podrían establecer los valores de cada uno, lo que conduce a problemas difíciles de depurar.
In BASIC all variables are "global", so if two subroutines both use the variable i (very common) then they could set each other's values, leading to hard-to-debug problems.
Andere resultaten
Las medidas que usan los valores de la variable de recuadro ahora siempre usan el recuadro correcto para leer el valor de la variable.
Measurements using frame variable values now always use the correct frame to read the variable value.
Las medidas que usan los valores de la variable de recuadro ahora siempre usan el número de recuadro correcto para encontrar el valor de la variable.
Measurements making use of frame variable values now always use the correct frame number to find the variable value.
Los mejores resultados han sido dados por aquellos modelos que usan la presión local como variable de entrada, seguidos por los modelos que emplean la presión a nivel del mar, siendo los modelos que emplean la temperatura del agua del mar los que peores resultados proporcionan.
The best performance is given by the models which take the local pressure as the input variable, followed by the sea level pressure models and the sea surface temperature models.
Esta técnica es similar a un modelo de regresión multivariante en el que las características de los estudios se usan como variables explicativas y la variable de efecto o alguna medida de la desviación de cada estudio respecto al global se usa como variable dependiente.
This technique is similar to multivariate regression models in which the characteristics of the studies are used as explanatory variables, and effect's variable or some measure of deviation of each study with respect to global result are used as dependent variable.
También se plantea a menudo, por un lado, que la potencia estadística del estudio es mayor si se usan variables compuestas y, por otro, que el efecto del tratamiento de la variable compuesta será similar al efecto medio de las variables que la componen.
Besides, it is generally thought that the power of the study will increase if using composite endpoints and that the treatment effect on the composite endpoint will be similar to the average effect of its components.
Las variables se usan como nombres simbólicos para valores en tu aplicación.
You use variables as symbolic names for values in your application.
Algunos programas no usan variables en el makefile para definir rutas como éstas.
Some programs don't use makefile variables to define paths such as these.
Los nuevos Diagramas de división usan histograma con una variable categórica para Y.
New Ridgeline Plots use histogram with a categorical variable for Y.
Esto afecta a todos los módulos que usan éstas variables de entorno.
This affects all modules which use these environment variables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
