We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use interfaces
Bueno, no todo el mundo tiene que usar interfaces.
Ud. puede trabajar exclusivamente en la plataforma, usar interfaces a su sistema actual o beneficiarse de la integración completa con nuestro software logístico CarLo.
You can work exclusively on the platform, use interfaces to your current system or benefit from complete integration into our logistics software CarLo.
Los usuarios desean usar interfaces de usuario altamente receptivas e interactivas.
Users have come to expect highly responsive and interactive user interfaces.
Esto significa que el router no puede usar interfaces múltiples para proveer respaldo para una ruta en particular.
This means that the router cannot use multiple interfaces to provide backup for a particular route.
Cuando se intenta monitorear la actividad del puerto serie, se encuentra un desafío al usar interfaces y dispositivos seriales.
A challenge when using serial interfaces and devices is found when attempting to monitor serial port activity.
Se solucionó un problema que impedía que las aplicaciones y los usuarios que llaman se conectaran a puntos de conexión de destino al usar interfaces de red que no tienen una puerta de enlace predeterminada.
Addresses an issue that prevents applications and callers from connecting to destination endpoints when they use network interfaces that don't have a default gateway.
Revise la configuración de sus aparatos para investigar si puede restablecer los identificadores del aparato o usar interfaces web en otro aparato para limitar el seguimiento.
Look to the settings on your devices to investigate whether you can reset identifiers on the devices or use web interfaces on another device to limit ad tracking.
el requisito de usar interfaces técnicas específicas, incluyendo protocolos de interfaz, para la interconexión con dichas redes o servicios
a requirement to use a specified technical interface, including an interface protocol, for interconnection with that network or service
El consorcio, del que forman parte instituciones académicas líderes, también ha conseguido dispositivos nuevos, como chips optofluídicos diseñados para usar interfaces exclusivamente ópticas.
The consortium, including leading academic institutions, also came up with new devices such as optofluidic chips designed to use optical interfaces only.
Tales condiciones podrán incluir: (a) requisitos para usar interfaces técnicas específicas, y (b) procedimientos para otorgar licencias, permisos, registros o notificaciones que, de adoptarse o mantenerse, sean transparentes y cuyo trámite de las solicitudes se resuelva de manera expedita.
Such conditions may include: (a) a requirement to use specified technical interfaces and (b) a licensing, permit, registration, or notification procedure which is transparent and applications filed thereunder are processed expeditiously.
«Para el año 2023, los clientes preferirán usar interfaces de voz para iniciar el 70% de las interacciones de autoservicio, un aumento desde un 40% en la actualidad.»
"By 2023, customers will prefer to use speech interfaces to initiate 70% of self-service customer interactions, rising from 40% today."
Este protocolo de adaptación hace posible usar interfaces de ajedrez estándar, como xboard o scid con motores que hablen UCI y jugar contra ellos.
This protocol adaptor makes it possible to use standard chess frontends, like xboard or scid with UCI speaking engines and play chess against them.
Si está acostumbrado a usar interfaces GUI, es posible que synaptic le resulte más fácil de usar que apt-get, dpkg o dselect.
If you are accustomed to GUI interfaces, you might find synaptic easier to use than apt-get, dpkg, or dselect.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
