Se puede decir que es el corazón de la usina.
You could call it the heart of the plant.
Cerca de los talleres se ubicaban los almacenes generales y la usina.
General stores and the plant were located near the workshops.
Una usina nuclear es en verdad bien simples.
El reactor experimental estaba en el centro de esta usina.
The experimental reactor was located deep inside this power plant.
De algún modo formábamos una pequeña usina que abre a la noche.
In a way we are a small factory that opens at night.
Hoy, no queda ningún alcohólico en la usina.
Today, there's not one alcoholic left in the factory.
Están construyendo una usina eléctrica en el desierto.
They're building an electricity plant in the wilderness.
El segundo es el principal, con un gran embalse y usina.
The second is the main one, with a great reservoir and factory.
Considerando lo que sucedió ayer, la usina deberá cerrarse imediatamente.
Considering what we witnessed yesterday, the plant will have to be closed immediately.
Ubicada contigua al quinto salto, aprovecha su energía con una usina.
Located contiguous to the fifth jump, it takes advantage of their energy with a factory.
El tamaño de la usina varía de algunas a decenas de megavatios.
The size of the plant may range from a few to tens of megawatts.
Han, verifique los daños en la usina y chequee el funcionamiento de la turbina.
Han, check the plant for damage and check the turbine functions.
Empieza el diálogo trilateral para tratar la construcción de la usina
Trilateral talks on the construction of the plant are initiated