Examples with "usualmente variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La aguja es de longitud y sección variable, usualmente circular, ovalada o aplanada.
The needle is of variable length and section, usually circular, oval or flattened.
La autoridad es una variable usualmente en controversia, porque a diferencia de otras, como el presupuesto, que siempre es muy claro y fácil de medirlo, en este caso no es así.
Authority is usually a controversial variable, because unlike others, such as the budget, which is always very clear and easy to measure, authority is not.
Esto puede ser usualmente alterado por una variable de entorno, aunque es deshabilitado para programas que tengan setuid o setgid, de manera que el usuario no puede forzar a ese programa a ejecutar un código arbitrario.
This can usually be overridden with an environment variable, although it is disabled for setuid and setgid programs, so that a user can't force such a program to run arbitrary code with root permissions.
El énfasis de la nueva agenda en cuanto a la promoción de la equidad en la educación hace necesario que los indicadores que se produzcan puedan ser desagregados por variables clave usualmente asociadas a condiciones de desigualdad.
The new agenda's emphasis on promoting equity in education creates a need for the indicators produced to be disaggregated by key variables usually associated with conditions of inequality.
Datos de laboratorio: En muchos pacientes hay proteinuria en un rango variable, usualmente acompañada de hematuria, algunas veces con cilindros eritrocitarios.
Laboratory findings: In many patients there is proteinuria in a variable range, usually accompanied by hematuria, sometimes with erythrocyte casts.
La punta de la hoja es variable, usualmente puntiaguda, pero a veces con una pequeña muesca en la punta, particularmente en brotes de lento crecimiento en árboles mayores.
The tip of the leaf is variable, usually pointed, but sometimes slightly notched at the tip, particularly on slow-growing shoots on older trees.
A partir de la infección inicial, el TVT comienza un estado de rápido e intenso crecimiento que dura entre tres y nueve meses e incluso más en perros viejos o débiles. Esto es usualmente seguido de una variable etapa de regresión.
Upon the initial infection, CTVT begins a state of rapid and intense growth that lasts anywhere from three to nine months and possibly longer in old or weakened dogs. This is usually followed by a variable regression phase.
Nota: Usualmente, la pseudo-variable $this no es definida si el método en el que se encuentra es llamado estáticamente.
Note: The $this pseudo-variable is not usually defined if the method in which it is hosted is called statically.
Esta área de compensación es usualmente la variable más grande y es usualmente determinada por la discreción del jurado. Daños punitivos
This area of compensation is usually the largest variable and is usually determined by the discretion of the jury.
El tipo de una variable usualmente no lo declara el programador; al contrario, es decidido en tiempo de ejecución por PHP dependiendo del contexto en el que se emplea dicha variable.
The type of a variable is not usually set by the programmer; rather, it is decided at runtime by PHP depending on the context in which that variable is used.
El tipo de una variable usualmente no es declarado por el programador; en cambio, es decidido en tiempo de compilación por PHP dependiendo del contexto en el que es usado la variable.
The type of a variable is usually not set by the programmer; rather, it is decided at runtime by PHP depending on the context in which that variable is used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
