No utilice componentes que hayan sido alterados o dañados.
Do not use components that have evidence of tampering or damage.
Utilice componentes como amp-carousel para crear ricos carruseles de imágenes y amp-iframe para incorporar elementos interactivos que AMP no soporte nativamente.
Use components like amp-carousel to create rich image carousels and amp-iframe to incorporate interactive elements that AMP does not natively support.
El parámetro opcional es útil en caso de una arquitectura que utilice componentes: puede ser utilizada para determinar la base (local o componente) de cual quiere conocer el modo de ejecución.
The optional parameter is useful in the case of an architecture using components: it can be used to determine the database (host or component) for which you want to find out the running mode.
El parámetro opcional es útil en el caso de una arquitectura que utilice componentes: permite determinar la estructura (local o componente) para la cual usted quiere obtener el nombre largo en función del contexto en el cual se llama el comando
The optional parameter is useful in the case of an architecture using components: it can be used to determine the structure (host or component) for which you want to get the long name depending on the context in which the command is called
Utilice componentes con moderación: muchos componentes son grandes consumidores de CPU y causan aumento de carga del servidor.
Use Components Sparingly Many components are heavy CPU consumers and will cause your site to raise the server's load.
No utilice componentes o accesorios no autorizados para esta unidad.
Do not use unauthorized parts, accessories, or attachments for this unit.
Una configuración que utilice componentes metálicos y otra que use plásticos.
One configuration that uses metal components and another that uses plastic ones.
Nunca utilice componentes relacionados con la seguridad para la instalación, conexión a tierra y otras funciones similares.
Never use safety-related components for installation, grounding, and other such functions.
No realice modificación alguna en los componentes ni utilice componentes rotos.
Do not make any alterations to parts or use any broken parts.
Una de las mejores prácticas para manejar la escorrentía de agua es un sistema que utilice componentes tanto de ingeniería como estructurales.
Best practice of managing the water runoff is a systems approach utilizing both engineering and structural components.
Además, cuando utilice componentes múltiples, esté seguro de que todas las unidades estén conectadas a tierra en el mismo punto.
Also, when using multiple components, make sure all units are grounded at the same point.
Para que esto sea así, utilice componentes de audio de máxima calidad con características y funciones a la altura de sus necesidades.
So that you can achieve this, you are best advised to use high-quality audio components with features and functions that can each be adapted in just the right way.
El catálogo puede funcionar como una base práctica en las primeras etapas de un proyecto de construcción que utilice componentes de madera; sin embargo no puede funcionar como sustituto de un diseñador experto y de la experta técnica de un constructor experimentado.
The catalogue can serve as practical basis in the first stages of a construction project using timber components; it however cannot act as a substitute for a knowledgeable designer and the technical expertise of an experienced builder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
