Examples with "utilizaba complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras la administración de Nimenrix se produce una disminución de los títulos de anticuerpos bactericidas séricos frente al grupo A cuando se utilizaba complemento humano en el ensayo (ABSh) (ver sección 5.1).
Following administration of Nimenrix there is a waning of serum bactericidal antibody titres against group A when using human complement in the assay (hSBA) (see section 5.1).
Andere resultaten
Se utilizaba como complemento de armarios y se distribuía a través de terceros.
ProArm was sold as a complement to closets and it was distributed through third parties.
Antes utilizaba en los desfiles complementos de otras firmas, pero ahora era el momento idóneo para lanzar mi propia línea de accesorios.
I used to use accessories from other labels for fashion shows, but now is the right time to launch my own line of accessories.
Los orígenes modernos del balonmano datan de finales del siglo XIX, cuando se utilizaba como complemento para entrenar y preparar a los gimnastas.
The modern origins of the handball date from end of century XIX, when it was used as complement to train and to prepare the gymnasts.
Aun reconociendo que el medio más efectivo de proseguir la liberalización del comercio de servicios eran las negociaciones multilaterales, Corea utilizaba los ALC como complemento del proceso de liberalización del comercio.
While recognizing that multilateral negotiations were the most effective means for further liberalization of trade in services, Korea used FTAs as a complement to the process of trade liberalization.
La metodología pedagógica que se utilizaba en los programas de educación no académica estaba demostrando ser un complemento eficaz del sistema de enseñanza oficial.
The educational methodology that is used in non-formal programmes is proving an effective complement to the formal education system.
Esta vez he querido cambiar el registro de los post anteriores en lo cuales utilizaba mucho color, con mezcla de estampados y complementos también muy coloridos.
This time I wanted to change the record of the previous post in which he used lots of color, with a mix of prints and accessories also very colorful.
Ya sabéis que esta temporada tenemos el neopreno en diversidad de prendas y complementos para vestir, un tejido que hasta ahora se utilizaba para practicar deporte y que ahora viene reinventado tanto en faldas como en abrigos, vestidos y multitud de atuendos.
You know that this season we have a variety of neoprene clothes and accessories, it was previously only used for sport and now is coming reinvented in skirts coats, dresses and a multitude of items.
Lo cual fue una de sus primeras bromas y travesuras que ella utilizaba para llamar la atención, como el de comentar a la prensa que ella aceptó la oferta de trabajo de la Universal porque esta empresa carecía del complemento de estrellas glamorosas.
This was one of the jokes she used to play to get the attention of the media and free publicity, as when she said Universal Pictures hired her, because the company did not have glamorous actresses.
Como complemento a algunas de las respuestas, el representante de Suiza explicó que hasta hacía muy poco tiempo la base de datos COMTRADE que utilizaba la secretaría de la AELC se basaba en la nomenclatura de la CUCI.
Complementing some of the replies provided, the representative of Switzerland explained that until very recently, the COMTRADE database used by the EFTA Secretariat was based on the SITC nomenclature.
Esta actualización corrige el problema que a veces impedía cargar un complemento, una etiqueta inteligente o un documento inteligente si se utilizaba Microsoft.NET Framework 2.0.
This update corrects a potential problem in which an add-in, a smart tag, or a smart document may not load if it uses the Microsoft.NET Framework 2.0.
Empezó a consumir el complemento alimenticio SLMsmart tras el lanzamiento del producto en octubre de 2014 y fue una de las primeras deportistas en contar a Synergy WorldWide que utilizaba el producto como apoyo para hacer deporte.
She started using SLMsmart Meal Replacement after the product launched in October 2014 and was one of the first athletes to tell Synergy WorldWide that she used the product for athletic support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor utilizaba complemento in het Spaans
