No hay drama, los usuarios solo utilizan Linux regulares durante todo el día para conseguir hacer su trabajo.
No drama, just regular users using Linux all day to get their job done.
Nuestra decisión de abrir el código de los drivers para los chipsets de Broadcom 802.11 es en respuesta a nuestra creciente base de clientes que utilizan Linux y esperamos que se abra el éxito de muchas historias de desarrollo Fabricación[editar]
Our decision to open source the drivers for Broadcom's 802.11 chipsets is in response to our growing base of customers using Linux and is the first of what we expect to be many open development success stories.
Esta lista es, en primer lugar, para traductores profesionales que utilizan Linux en su trabajo diario.
This list is intended primarily for professional translators who use Linux in their day-to-day work.
Las empresas que utilizan Linux se benefician de mayor estabilidad, seguridad y rendimiento en sus operaciones con costos significativamente reducidos y gastos administrativos en comparación con las soluciones patentadas.
Companies who use Linux benefit from higher stability, security and performance in their operations with significantly reduced costs and administrative overhead compared to proprietary solutions.
Aunque Windows es uno de los sistemas operativos más populares del mercado, hay muchas personas en el mundo que utilizan Linux no solo para trabajar, sino también para divertirse y jugar juegos de casino en sus ordenadores de escritorio o portátiles.
Even though Windows is one of the most popular operating systems, there are people around the world that wish to use Linux not only for work but also for recreation like playing casino games on their desktop computers or lap tops.
Nosotros no proporcionamos las clases COM, ya que nuestrosservidores de alojamiento utilizan Linux.
We therefore do not supply COM classes as our hosting servers use Linux.
Si usted se dedica a controlar la forma en que quienes lo rodean utilizan Linux, Fedora 13 está lleno de recursos que harán que su vida sea mucho más sencilla.
If you spend your day managing how other people around you use Linux, Fedora 13 is loaded with features that will make your life even easier.
Ya en su undécimo año, Embedded Linux Conference Europe es la principal conferencia técnica independiente de proveedores para las empresas y los desarrolladores que utilizan Linux en productos integrados.
Now in its 10th year, this is the premier vendor-neutral technical conference for companies and developers using Linux in embedded products.
Esto ha cambiado un poco con las compañías como Steam que apoyan Linux y ha causado un resurgimiento reciente en personas que utilizan Linux.
This has changed quite a bit with companies like Steam supporting Linux which caused a recent resurgence in people using Linux.
En algunas categorías, una familia de sistemas operativos domina, por ejemplo, la mayoría de las computadoras de escritorio y portátiles utilizan Microsoft Windows, mientras que la mayoría de los superordenadores utilizan Linux.
In certain categories, one family of operating systems dominates, for example, most desktop and laptop computers use Microsoft Windows, while most supercomputers use Linux.
Los ejemplos utilizan Linux pero fácilmente pueden ser adaptados para funcionar en Windows.
The examples use Linux but can easily be adapted to work on Windows.
Embedded Linux Conference (ELC) ha sido la principal conferencia técnica neutra para los proveedores de los últimos 10 años para empresas y desarrolladores que utilizan Linux en productos integrados.
February 21 - 23, 2017 Portland, OR ELC is the premier vendor-neutral technical conference for companies and developers using Linux in embedded products.
Embedded Linux Conference (ELC) ha sido la principal conferencia técnica neutra para los proveedores de los últimos 10 años para empresas y desarrolladores que utilizan Linux en productos integrados.
The Embedded Linux Conference (ELC) has been the premier vendor-neutral technical conference for the past 10 years for companies and developers using Linux in embedded products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
