Examples with "utilizando los edificios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los niveles de ruido pueden atenuarse aumentando la distancia entre el emisor y el receptor y utilizando los edificios como pantallas antirruido.
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver and by using buildings as noise screens.
¿Se están utilizando los edificios y zonas existentes de manera eficaz?
Are all the existing spaces and buildings being used efficiently?
Utilizando los edificios existentes como el pie forzado, la línea entre lo público y lo privado va a evolucionar considerando las condiciones cambiantes y siguiendo los pasos de otros países europeos que han empleado con éxito las empresas similares.
Using the existing buildings as the framework, the line between public and private will evolve over time with changing conditions, following in the footsteps of other European countries that have successfully employed similar undertakings.
De este modo, ampliaron el negocio trasladándolo al barrio de Santiago, utilizando los edificios que formaban parte de las antiguas murallas.
This allowed them to expand the business by moving in the neighbourhood of Santiago, using the buildings that were once part of the town's ancient walls.
En el Posclásico la actividad constructiva disminuyó considerablemente: prefirieron seguir utilizando los edificios existentes o bien desmantelarlos en parte.
Construction work decreased significantly in the Postclassic period: the occupants preferred to continue using or partly dismantling the existing buildings.
Quise explorar lo que una "granja moderna" podría ser, utilizando los edificios tradicionales del área rural de Nueva Zelanda como una referencia formal para dos de las tres estructuras.
Site Plan I wanted to explore what a "Modern Farmhouse" could be using traditional New Zealand rural buildings as a formal reference for two of the three structures.
Los niveles de ruido pueden atenuarse aumentando la distancia entre el emisor y el receptor, utilizando los edificios como pantallas antirruido y reubicando las entradas y salidas del edificio.
Noise levels can be reduced by increasing the distance between the emitter and the receiver, by using buildings as noise screens and by relocating building exits or entrances.
Andere resultaten
Puedes reducir la propagación de ruidos en los edificios utilizando los bloques de vidrio de aislamiento acústico, que proporcionan altos niveles de protección acústica, llegando hasta 40 dB(A).
You can noise propagation in buildings by using sound-proofing glass blocks that offer high levels of protection against noise up to 40 dB (A).
Utilizando los altos edificios de la localidad, se instalaron ametralladoras.
Using high buildings of the village, mounted machine guns.
La fundación de los edificios utilizando técnicas profesionales.
Las hermanas siguen utilizando algunos de los edificios primitivos, que son muy rudimentarios, por ejemplo, la cocina y el refectorio.
The sisters still use a part of the first, very primitive buildings, both kitchen and refectory.
Los estudiantes tienen la oportunidad de interactuar con el edificio utilizando los grandes salones abiertos y terrazas exteriores como entornos de aprendizaje social interactivo.
Students have opportunities to engage with the building utilizing the large open lounges and exterior terraces as social and interactive learning environments.
Nuestra gama de bombas de calor eléctricas permite climatizar los edificios utilizando la energía presente en el aire como fuente renovable.
Our range of electric heat pumps make it possible to air condition buildings using the energy present in the air as a renewable source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
